Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2013, eight targeted military command orders were issued concerning unimpeded access to barracks for verification purposes, screening and registration of children associated with SPLA, the prohibition of unauthorized redeployment of SPLA child protection officers and the evacuation of all schools used by SPLA.
Spanish[es]
En 2013, se emitieron ocho órdenes de mandos militares dirigidas específicamente al acceso sin trabas a los cuarteles con fines de verificación, la detección de niños y registro de niños vinculados con el ELPS, la prohibición del redespliegue no autorizado de oficiales de protección de niños del ELPS y la evacuación de todas las escuelas utilizadas por el ELPS.
French[fr]
En 2013, huit instructions ont été émises concernant le libre accès aux casernes pour des visites de vérification, le contrôle et l’enregistrement des enfants enrôlés dans l’APLS, l’interdiction de réaffecter sans autorisation des agents de l’APLS chargés de la protection de l’enfance et l’évacuation de toutes les écoles occupées par l’APLS.
Russian[ru]
В 2013 году было издано восемь военных приказов, касающихся непосредственно обеспечения беспрепятственного доступа в казармы для целей контроля, проверки и регистрации детей, связанных с НОАС, запрета на несанкционированный перевод сотрудников НОАС по вопросам защиты детей и освобождения всех школ, используемых НОАС.