Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون مهمة الفريق الرئيسية كفالة إدراج المقترحات المتعلقة بالتناوب على المكاتب في التقرير عن ممارسات العمل الذي سيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، ودراسة وعرض خيارات مصحوبة بتحليل التكاليف والفوائد، فضلا عن وضع وتجربة استراتيجية للاتصالات.
English[en]
The working group’s main tasks will be to ensure that hot-desking proposals are integrated into the report on working practices that will be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session, to study and present options with cost-benefit analyses and to develop and pilot a communications strategy.
Spanish[es]
Las principales tareas del grupo de trabajo consistirán en asegurarse de que las propuestas de uso compartido del espacio de trabajo se incorporen al informe sobre las prácticas de trabajo que se presentará a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones, examinar y presentar opciones con un análisis de los costos y los beneficios, y desarrollar una estrategia de comunicaciones y ponerla a prueba.
French[fr]
Le groupe de travail devra avant tout veiller à ce que le rapport sur les pratiques de travail, qui sera présenté à l’Assemblée générale à sa soixante-huitième session, contienne des propositions concernant le partage des postes de travail; examiner et présenter les différentes options; et analyser le rapport qualité-prix de chacune et concevoir une stratégie de communication dont il pilotera la mise en œuvre.
Russian[ru]
Главные задачи этой рабочей группы будут заключаться в обеспечении включения информации о предлагаемых вариантах совместного использования рабочих мест в доклад о режиме работы, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии, в изучении и представлении альтернативных вариантов вместе с результатами анализа затрат и выгод и в разработке и осуществлении на экспериментальной основе коммуникационной стратегии.
Chinese[zh]
工作组的主要任务是,确保在即将提交大会第六十八届会议的关于工作方法的报告中,纳入轮用办公桌的提议;研究和提出作了成本效益分析的备选方案;制定并试行一项沟通战略。