Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيمسح التسجيلات ويضع الكاميرات في حلقة مغلقة
Bulgarian[bg]
Това ще изтрие записите и ще постави камерите на пауза.
Bosnian[bs]
Ovo će obrisati snimke i kružiti video.
Czech[cs]
Tohle vymaže nahrávky a pustí do kamer smyčku.
German[de]
Das löscht die Aufnahmen und schaltet eine Schleife.
Greek[el]
Αυτό θα σβήσει τις εγγραφές και θα βάλει σε βρόγχο τις κάμερες ασφαλείας.
English[en]
This will erase the recordings and loop the security cameras.
Spanish[es]
Esto borrará las grabaciones y pondrá las cámaras en bucle.
French[fr]
La bande vidéo sera effacée, la caméra leurrée.
Hebrew[he]
פעולה זו תמחק את הקלטות לולאה במצלמות האבטחה.
Croatian[hr]
To će izbrisati snimke i petlje sigurnosne kamere.
Hungarian[hu]
Ez törli a felvételeket, és manipulálja a kamerákat.
Indonesian[id]
Ini akan menghapus rekaman dan mengulangnya.
Italian[it]
Questo cancellera'le registrazioni e mandera'in loop le telecamere.
Norwegian[nb]
Dette sletter opptakene og looper kameraene.
Dutch[nl]
Dit wist de opnames en speelt loopopnames af.
Polish[pl]
To wymaże nagrania i zapętli obraz.
Portuguese[pt]
Isto apagará as gravações e porá as câmaras em loop.
Romanian[ro]
Asta o să şteargă înregistrările şi o să repete imaginile.
Russian[ru]
Это сотрет запись и поставит видео на повтор.
Swedish[sv]
Det här raderar inspelningenoch loopar kamerorna.
Turkish[tr]
Bu kayıtları silecek ve güvenlik kameralarını döngüye alacaktır.