Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آرت " ينظر بتمعن هل يرى شيئاَ مهماَ في الفيديو ؟
Bulgarian[bg]
Арт преглежда видеото, дали е видял нещо?
Danish[da]
Art ser oprevet ud.
Greek[el]
Όμως ο Αρτ φαίνεται πολύ ανήσυχος, είδε κάτι στο βίντεο;
English[en]
Art looks spun up though, did he see something on the video?
Spanish[es]
Sin embargo, Art se ve preocupado, ¿vio alguna cosa en el video?
Hebrew[he]
אבל ארט נראה עצבני, הוא ראה משהו בוידאו?
Croatian[hr]
Art izgleda nabrijan, je li nešto vidio na snimci?
Hungarian[hu]
Art fel van pörögve, látott valamit a videón?
Italian[it]
Art pero'sembra su di giri, ha notato qualcosa nel video?
Portuguese[pt]
Art parece estar agitado, ele viu alguma coisa no vídeo?
Russian[ru]
Арт выглядит слегка измученным, он увидел что-нибудь на видео?
Serbian[sr]
Art izgleda naoštren, je li nešto video na snimku?
Turkish[tr]
Art heyecanlanmış gibi görünüyor, video kayıtlarında bir şey mi gördü?