Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Von Portbou bis hinunter nach Blanes bietet die Costa Brava eine ganze Reihe kleiner Sporthäfen und Segelklubs, in denen man sich stets willkommen fühlt und beim Festmachen nach einem auf dem Meer verbrachten Urlaubstag beste Voraussetzungen findet.
English[en]
From Portbou to Blanes, the Costa Brava is dotted with small, welcoming and well-equipped marinas and sailing clubs where you can moor your boat and relax after a thrilling day out at sea.
Spanish[es]
Desde Portbou a Blanes, la Costa Brava está salpicada de pequeños, acogedores y bien equipados puertos deportivos y clubes náuticos donde amarrar la embarcación y reposar tras apasionantes jornadas en el mar.
French[fr]
De Portbou à Blanes, la Costa Brava est ponctuée de petits ports de plaisance et de clubs nautiques accueillants et bien équipés, où amarrer son bateau et se reposer après de passionnantes journées en mer.