Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да допълвате седмичните уроци с други одобрени от Църквата материали, като Звездичка или Лиахона.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong dugangan ang sinemana nga mga leksyon sa ubang gitugutan sa Simbahan nga mga materyal, sama sa Friend o sa Liahona.
Czech[cs]
Lekce můžete doplnit z dalších materiálů schválených Církví, jako je Liahona.
Danish[da]
I kan supplere de ugentlige lektioner med andre kirkegodkendte materialer, som fx Friend eller Liahona.
German[de]
Sie können die wöchentlichen Lektionen um anderes von der Kirche genehmigtes Material ergänzen, etwa aus dem Liahona.
Greek[el]
Μπορείτε να συμπληρώσετε τα εβδομαδιαία μαθήματα με άλλο υλικό εγκεκριμένο από την Εκκλησία, όπως το Φίλος ή τη Λιαχόνα.
English[en]
You may supplement the weekly lessons with other Church-approved materials, such as the Friend or the Liahona.
Spanish[es]
Puede complementar las lecciones semanales con otros materiales aprobados por la Iglesia, tal como la revista Liahona.
Estonian[et]
Võite neid õppetunde täiendada teiste Kiriku poolt heaks kiidetud materjalidega nagu Sõbrake või Liahoona.
Finnish[fi]
Voit täydentää viikoittaisia oppiaiheita muulla kirkon hyväksymällä aineistolla, jota saat esim. Liahona-lehdestä.
Fijian[fj]
Sa rawa mo kuria na veilesoni ni macawa ena so tale na ivola vakadonui ni Lotu, me vakataka na Friend se na Liaona.
French[fr]
Vous pouvez ajouter aux leçons hebdomadaires des idées tirées d’autres sources approuvées par l’Église, telles que Le Liahona.
Croatian[hr]
Možete nadopuniti tjedne lekcije drugim materijalima odobrenim od Crkve, poput časopisa Friend ili Lijahona.
Hungarian[hu]
A heti leckéket az egyház által jóváhagyott más anyagokkal is kiegészítheted – ilyenek a Csillagocska és a Liahóna.
Indonesian[id]
Anda dapat menambahi pelajaran-pelajaran mingguan dengan bahan-bahan lainnya yang disetujui Gereja, seperti Kawanku atau Liahona.
Italian[it]
Potete integrare le lezioni settimanali con altro materiale della Chiesa approvato, come la rivista Liahona.
Japanese[ja]
毎週行うレッスンの補助資料として,『リアホナ』など,教会が承認しているそのほかの資料を用いてもよいでしょう。
Korean[ko]
리아호나와 같이 교회가 승인한 기타 자료를 활용해 공과를 보충해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Savaitines pamokėles galite papildyti kita Bažnyčios patvirtinta medžiaga, pvz., žurnalais Draugas arba Liahona.
Latvian[lv]
Jūs varat papildināt iknedēļas nodarbības ar citiem Baznīcas apstiprinātiem materiāliem, tādiem kā Friend un Liahona.
Malagasy[mg]
Afaka manampy ny lesona isan-kerinandro avy amin’ ny fampiasana ireo fitaovana ankatoavin’ ny Fiangonana ianao, toy ny L’ Ami na ny Liahona.
Mongolian[mn]
Сүмээс зөвшөөрөгдсөн Найз эсвэл Лиахона сэтгүүлээс материал нэмж ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Du kan supplere de ukentlige leksjonene med annet materiale godkjent av Kirken, som Friend eller Liahona.
Dutch[nl]
U kunt de wekelijkse les aanvullen met ander goedgekeurd materiaal, bv. uit de Friend en de Liahona.
Polish[pl]
Możesz uzupełniać cotygodniowe lekcje innymi materiałami zatwierdzonymi przez Kościół, takimi jak Friend albo Liahona.
Portuguese[pt]
Você pode complementar as lições semanais com outros materiais aprovados pela Igreja, como A Liahona.
Romanian[ro]
În cadrul lecţiilor săptămânale, puteţi folosi şi alte materiale aprobate de Biserică, de exemplu Friend sau Liahona.
Russian[ru]
Вы можете дополнять еженедельные уроки другими одобренными церковными материалами, такими, как журнал Росток или Лиахона.
Samoan[sm]
E mafai ona e faaopoopoina atu isi tusi ma mea e faaaoga ua faamaonia e le Ekalesia i lesona faalevaiaso, e pei o le Friend po o le Liahona.
Swedish[sv]
Du kan komplettera veckans lektion med annat godkänt material som kyrkan gett ut, till exempel Friend eller Liahona.
Tagalog[tl]
Madaragdagan ninyo ang mga lingguhang aralin ng iba pang mga materyal na inaprubahan ng Simbahan, tulad ng Friend o ng Liahona.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo tānaki atu ki he ngaahi lēsoni fakauiké mei he ngaahi nāunau kuo fakangofua ʻe he Siasí, hangē ko e Friend pēLiahoná.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta outou e faananea i ta outou mau haapiiraa o te hepetoma e te tahi atu mau materia a te Ekalesia mai te Friend aore râ te Liahona.
Ukrainian[uk]
Ви можете доповнювати щотижневі уроки іншими матеріалами, схваленими Церквою, такими, як журнали Друг або Ліягона.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể bổ sung vào các bài học hằng tuần với các tài liệu khác đã được Giáo Hội chấp thuận như Trang Bạn Hữu hay Tạp chí Liahona.