Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 18 септември 2015 г. с Решение (ЕС) 2015/1573 на Съвета (4) г-жа Nienke HOMAN беше назначена за заместник-член за периода до 25 януари 2020 г.
Czech[cs]
Dne 18. září 2015 byla rozhodnutím Rady (EU) 2015/1573 (4) jmenována náhradnicí paní Bente LAURIDSENOVÁ do 25. ledna 2020.
Danish[da]
Den 18. september 2015 blev Nienke HOMAN ved Rådets afgørelse (EU) 2015/1573 (4) beskikket som suppleant indtil den 25. januar 2020.
German[de]
Am 18. September 2015 wurde mit Beschluss (EU) 2015/1573 des Rates (4) Frau Nienke HOMAN zur Stellvertreterin bis zum 25. Januar 2020 ernannt.
Greek[el]
Στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1573 του Συμβουλίου (4) η κα Nienke HOMAN διορίστηκε αναπληρωματικό μέλος έως τις 25 Ιανουαρίου 2020.
English[en]
On 18 September 2015, by Council Decision (EU) 2015/1573 (4), Ms Nienke HOMAN was appointed as alternate member until 25 January 2020.
Spanish[es]
El 18 de septiembre de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/1573 del Consejo (4), se nombró a D.a Nienke HOMAN suplente hasta el 25 de enero de 2020.
Estonian[et]
Nõukogu otsusega (EL) 2015/1573 (4) nimetati Nienke HOMAN 18. septembril 2015 asendusliikmeks kuni 25. jaanuarini 2020.
Finnish[fi]
Nienke HOMAN nimettiin 18 päivänä syyskuuta 2015 neuvoston päätöksellä (EU) 2015/1573 (4) varajäseneksi 25 päivään tammikuuta 2020.
French[fr]
Le 18 septembre 2015, par la décision (UE) 2015/1573 du Conseil (4), Mme Nienke HOMAN a été nommée en tant que suppléant jusqu'au 25 janvier 2020.
Croatian[hr]
Odlukom Vijeća (EU) 2015/1573 (4) od 18. rujna 2015. gđa Nienke HOMAN imenovana je zamjenikom člana do 25. siječnja 2020.
Hungarian[hu]
A Tanács a 2015. szeptember 18-i (EU) 2015/1573 (4) határozatával 2020. január 25-ig a Régiók Bizottsága póttagjává nevezte ki Nienke HOMAN-t.
Italian[it]
Il 18 settembre 2015, con decisione (UE) 2015/1573 del Consiglio (4), la sig.ra Nienke HOMAN è stata nominata membro supplente fino al 25 gennaio 2020.
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimu (ES) 2015/1573 (4) Nienke HOMAN buvo paskirta pakaitine nare iki 2020 m. sausio 25 d. ;
Latvian[lv]
2015. gada 18. septembrī ar Padomes Lēmumu (ES) 2015/1573 (4) Nienke HOMAN kundze tika iecelta par locekļa aizstājēju līdz 2020. gada 25. janvārim.
Maltese[mt]
Fit-18 ta' Settembru 2015, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1573/UE (4), is-Sinjura Nienke HOMAN inħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2020.
Dutch[nl]
Op 18 september 2015 was mevrouw Nienke HOMAN bij Besluit (EU) 2015/1573 van de Raad (4) benoemd tot plaatsvervangend lid tot en met 25 januari 2020.
Polish[pl]
W dniu 18 września 2015 r. decyzją Rady (UE) 2015/1573 (4) Nienke HOMAN została mianowana na stanowisko zastępcy członka na okres do dnia 25 stycznia 2020 r.
Portuguese[pt]
Em 18 de setembro de 2015, Nienke HOMAN foi nomeado, pela Decisão (UE) 2015/1573 (4), membro suplente até 25 de janeiro de 2020.
Romanian[ro]
La 18 septembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1573 a Consiliului (4), doamna Nienke HOMAN a fost numită supleant până la 25 ianuarie 2020.
Slovak[sk]
Rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/1573 (4) z 18. septembra 2015 bola pani Nienke HOMANOVÁ vymenovaná za náhradníčku do 25. januára 2020.
Slovenian[sl]
Svet je 18. septembra 2015 s Sklepom (EU) 2015/1573 (4) imenoval Nienke HOMAN za nadomestno članico do 25. januarja 2020.
Swedish[sv]
Den 18 september 2015 utnämndes genom rådets beslut (EU) 2015/1573 (4) Nienke HOMAN till suppleant till och med den 25 januari 2020.