Besonderhede van voorbeeld: 6820159592007244710

Bulgarian

Тогава за какво толкова се притесняваш, щом мислиш че е само въздух под налягане и глупости?

Greek

Γιατί ανησυχείς αν νομίζεις ότι είναι μαλακίες;

English

Whatareyou soworried about then ifyou think he's all blowhard and bullshit?

Spanish

¿De qué te preocupas si crees que todo es puro cuento?

Estonian

Mille pärast sa nii mures oled, kui arvad, et see on kõik väljamõeldis?

Persian

اگه فکر ميني همش خالي بنديه پس چرا اين قدر نگراني ؟

French

Pourquoi tu es inquiet, si c'est bidon?

Croatian

Pa što si toliko zabrinut, ako misliš da je to sranje?

Italian

Perché sei preoccupato se pensi che sia solo un mitomane?

Norwegian

Hvorfor er du så redd hvis du tror det er tull?

Portuguese

Por que se preocupa se acha que é um mentiroso?

Romanian

Si atunci de ce-ti faci atatea probleme, daca oricum il consideri un ratat?

Serbian

Zašto si tako zabrinut ako misliš da su to gluposti?

Swedish

Varför är du rädd om du tror att det är skitsnack?