Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Opvattings in Protestantse gebiede word gevorm deur ’n neiging om vaste norme te bevraagteken.
Czech[cs]
V protestantských zemích utváří terén tendence zpochybňovat ustálené normy.
Danish[da]
I de protestantiske områder forandres de religiøse anskuelsers landskab bestandigt af den forkærlighed man dér har for at sætte spørgsmålstegn ved etablerede normer.
German[de]
In protestantischen Gebieten besteht die Neigung, etablierte Normen in Frage zu stellen.
Greek[el]
Στις προτεσταντικές περιοχές επικρατεί τάση αμφισβήτησης των κατεστημένων προτύπων.
English[en]
Terrain in Protestant areas is molded by a penchant for questioning established norms.
Spanish[es]
En zonas protestantes el campo se caracteriza por la inclinación a cuestionar las normas establecidas.
Finnish[fi]
Protestanttisten alueiden maastoa muovaa mieltymys vakiintuneiden normien saattamiseen kyseenalaiseksi.
French[fr]
Le “terrain” protestant est modelé par la tendance à mettre en question les normes établies.
Hiligaynon[hil]
Ang duta sa Protestante nga mga duog gindihon sang huyog sa pagduhaduha sa natukod na nga mga talaksan sang paggawi.
Croatian[hr]
U protestantskim područjima naginje se izražavanju sumnje u već postojeće norme.
Italian[it]
Nelle zone protestanti il panorama è dominato dalla tendenza a mettere in discussione le norme accettate.
Japanese[ja]
プロテスタント地域の環境は,確立された規準を疑う傾向によって形作られています。
Korean[ko]
프로테스탄트 지역 내의 지형은 기존의 가치 기준에 대해 의문을 품는 경향에 의해 주조되었다.
Malagasy[mg]
Ny “tany” protestanta dia voavolavolan’ny fironana hitsikera ny fitsipika naorina.
Norwegian[nb]
Protestantene har hatt en forkjærlighet for å sette spørsmålstegn ved fastlagte normer.
Dutch[nl]
In protestantse gebieden wordt het landschap gevormd door de neiging gevestigde normen in twijfel te trekken.
Polish[pl]
Tam, gdzie się rozkrzewił protestantyzm, wyraźnie widać tendencję do podawania w wątpliwość ustalonych norm.
Portuguese[pt]
O terreno em regiões protestantes é moldado por uma propensão para questionar normas estabelecidas.
Slovenian[sl]
Ozračje v protestantskih področjih je naklonjeno iskanju ustaljenih norm.
Shona[sn]
Nyika yomunharaunda dzePurotesitendi inoumbwa nechido chokupanikira miitiro yakasimba.
Serbian[sr]
U protestantskim područjima naginje se izražavanju sumnje u već postojeće norme.
Southern Sotho[st]
Sebaka se potolohileng Boprotestanta se fana ka menyetla e mengata ea ho nyatsa-nyatsa lintho tse tloaetsoeng.
Swedish[sv]
Terrängen i protestantiska områden formas av en böjelse för att ifrågasätta vedertagna normer.
Tagalog[tl]
Sa mga lupaing Protestante ay uso naman ang hilig na kuwestiyunin ang tatag na mga pamantayan.
Tsonga[ts]
Tiko etindhawini ta Protestente ri vumbiwa hi mboyamelo lowukulu wo sola milawu leyi simekiweke.
Zulu[zu]
Isimo sezwe emazweni obuProtestani sibunjwe isijwayezi sokungabaza izinkambiso ezimisiwe.