Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرر اليابانيون الالتفاف حولنا لضرب المطار
Bulgarian[bg]
Японците са решили да ни заобиколят.
Czech[cs]
Japonci půjdou okolo nás.
Danish[da]
Japserne besluttede sig for at gå rundt om os for at ramme lufthavnen.
German[de]
Die Japaner sind um uns herum, um das Flugfeld anzugreifen.
Greek[el]
Οι γιαπωvέζoι θα μας παρακάμψoυv για vα χτυπήσoυv τo αερoδρόμιo.
English[en]
The japs decided to go around us to hit the airfield.
Spanish[es]
Los japoneses han decidido rodearnos para llegar al aeropuerto.
Estonian[et]
Sest japsid haaravad ümber, et lennuväli kätte saada.
Hebrew[he]
היפנים החליטו לעקוף אותנו בדרכם לפגוע בשדה התעופה.
Croatian[hr]
Zaobići će nas i napasti pistu.
Hungarian[hu]
A japcsik megkerülnek minket és úgy támadják a repteret.
Italian[it]
Ci aggirano per colpire il campo d'aviazione.
Norwegian[nb]
Japsene bestemte seg for å gå rundt oss for å ta flyplassen.
Dutch[nl]
De Jappen besloten om ons heen te gaan om het vliegveld in te nemen.
Portuguese[pt]
Os japas decidiram contornar para chegar ao campo de pouso.
Romanian[ro]
Japonezii au decis să ne ocolească pentru a ataca aerodromul.
Serbian[sr]
Japanci su odlučili da nas zaobiđu kako bi napali aerodrom.
Swedish[sv]
Jappsarna beslutade sig att gå runt oss för att nå flygfältet.
Turkish[tr]
Japonlar havaalanına gitmek için etrafımızdan dolanmaya karar verdiler.
Chinese[zh]
如果 日本鬼子 决定 绕过 我们 直接 攻击 机场 的话