Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Мы служым Яму настолькі, наколькі можам, і пакуль Ён дае нам сілы.
German[de]
Wir dienen ihm nur, soweit wir können und er uns die Kraft dazu gibt.
English[en]
We offer him our service only to the extent that we can, and for as long as he grants us the strength.
Spanish[es]
Nosotros le ofrecemos nuestro servicio sólo en lo que podemos y hasta que Él nos dé fuerzas.
French[fr]
Nous, nous lui offrons uniquement nos services, pour autant que nous le pouvons, et tant qu’il nous en donne la force.
Croatian[hr]
Mi mu sluimo samo toliko koliko moemo i dok nam on za to daje snage.
Hungarian[hu]
Mi csak neki szolgálunk, amennyire képesek vagyunk rá, s amennyire Ő erőt ad nekünk hozzá.
Italian[it]
Noi gli prestiamo il nostro servizio solo per quello che possiamo e finché Egli ce ne dà la forza.
Latin[la]
Ei nos, quod possumus, inservimus, usque dum vigorem nobis ministrat.
Dutch[nl]
Wij dienen Hem slechts, voor zover we kunnen en Hij ons daartoe de kracht geeft.
Polish[pl]
My służymy Mu na tyle, na ile możemy i dopóki On daje nam siłę.
Portuguese[pt]
Prestamos-Lhe apenas o nosso serviço por quanto podemos e até onde Ele nos dá a força.
Russian[ru]
Мы оказываем Ему наше служение лишь в том, что можем, и до тех пор, покуда Он дает нам для этого силу.