Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge mine oplysninger har Nokia afskediget alle, der arbejdede på Symbian i London og Cambridge, og overført andre 4 000 mennesker, der arbejdede på Symbian, til Accenture med henblik på at arbejde på andre mobilprojekter.
German[de]
Nach Informationen des Fragestellers hat Nokia alle in London und Cambridge an Symbian arbeitenden Beschäftigten entlassen und weitere 4 000 Personen, die mit Symbian befasst waren, in die Firma Accenture überführt, um an anderen Mobilfunkprojekten zu arbeiten.
Greek[el]
Λαμβάνω πληροφορίες που αναφέρουν ότι η Nokia απέλυσε όλους όσοι εργάζονταν επί του συστήματος Symbian στο Λονδίνο και στο Κέιμπριτζ και μετέφερε 4 000 επιπλέον άτομα που εργάζονταν στο Symbian στην Accenture προκειμένου να εργαστούν σε άλλα προγράμματα κινητής τηλεφωνίας.
English[en]
My information is that Nokia dismissed everyone working on Symbian in London and Cambridge, and transferred another 4 000 people working on Symbian to Accenture to work on other mobile projects.
Finnish[fi]
Tietoni mukaan Nokia on irtisanonut kaikki Lontoossa ja Cambridgessa Symbianin parissa työskennelleet ja siirtänyt 4 000 muuta Symbianin kehittäjää Accenturelle muihin mobiilihankkeisiin.
French[fr]
Selon mes informations, Nokia a licencié toutes les personnes travaillant sur Symbian à Londres et à Cambridge, et a transféré 4 000 autres personnes impliquées dans ce système chez Accenture pour les affecter à d'autres projets de téléphonie mobile.
Italian[it]
Stando alle mie informazioni, Nokia avrebbe licenziato tutti i dipendenti che lavoravano su Symbian a Londra e Cambridge, e trasferito alla società Accenture altri 4 000 dipendenti che lavoravano su Symbian, che si occupano ora di altri progetti mobili.
Dutch[nl]
Volgens mijn informatie heeft Nokia alle werknemers ontslagen die in Londen en Cambridge aan Symbian werkten en zijn nog eens 4 000 anderen die aan Symbian werkten overgeplaatst naar Accenture om aan andere mobiele projecten te werken.
Portuguese[pt]
A informação de que disponho é que a Nokia dispensou todos os que trabalhavam no Symbian, em Londres e Cambridge, e transferiu outras 4 000 pessoas, que trabalhavam no Symbian para a Accenture, para trabalharem em outros projectos de dispositivos móveis.
Swedish[sv]
Enligt mina uppgifter har Nokia friställt alla som arbetade med Symbian i London och Cambridge, och omplacerat ytterligare 4 000 personer som arbetade med Symbian till Accenture för att arbeta med andra mobilprojekt.