Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den spanske regering offentliggjorde den 19. maj 2011 som led i høringen af offentligheden i en periode på 30 dage en ansøgning i det spanske statstidende om administrativ godkendelse og miljøredegørelse vedrørende en elektrisk luftledning på 400 kV og med dobbelt kredsløb mellem Peñalba, Arnero og Isona i Huesca- og Lleida-provinserne.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του ισπανικού κράτους δημοσίευσε στην επίσημη εφημερίδα του ισπανικού κράτους της 19ης Μαΐου 2011, την αίτηση για χορήγηση διοικητικής άδειας και τη δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων της εναέριας γραμμής μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας διπλού κυκλώματος τάσης 400 KV «Peñalba-Arnero-Isona», στις επαρχίες Huesca και Lleida, παραχωρώντας προθεσμία 30 ημερών για τη διεξαγωγή δημόσιας διαβούλευσης.
English[en]
The Spanish Government published in its official journal of 19 May 2011, for a 30-day public information period, an application for administrative authorisation and environmental impact statement for the ‘Penalba-Arnero-Isona’ overhead electrical power line (400 kV double circuit) in the provinces of Huesca and Lleida.
Spanish[es]
Por el Gobierno del Estado español se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado de España de 19 de mayo de 2011, mediante el cual se somete a información pública, por un período de 30 días, la solicitud de autorización administrativa y declaración de impacto ambiental de la línea aérea de transporte de energía eléctrica de doble circuito a 400 KV «Peñalba-Arnero-Isona», en las provincias de Huesca y Lleida.
Finnish[fi]
Espanjan hallitus on 19. toukokuuta 2011 ilmestyneessä Espanjan valtion virallisessa lehdessä asettanut julkisesti nähtäväksi 30 päivän ajaksi Huescan ja Lleidan maakuntiin sijoitettavan 400 kV:n kaksoisvirtapiirisen Peñalba–Arnero–Isona -ilmasähkölinjan viranomaislupahakemuksen ja ympäristövaikutusten arviointiselostuksen.
French[fr]
Le gouvernement espagnol a publié au Journal officiel de l'État espagnol, le 19 mai 2011, une enquête publique d'une durée de 30 jours portant sur une demande d'autorisation administrative et une déclaration d'impact environnemental pour la ligne aérienne de transport d'électricité à double circuit de 400 KV «Peñalba-Arnero-Isona», dans les provinces de Huesca et Lleida.
Italian[it]
Con la Gazzetta ufficiale spagnola del 19 maggio 2011 il governo spagnolo rende pubblicamente nota (per un periodo di 30 giorni) la richiesta di autorizzazione amministrativa e dichiarazione d'impatto ambientale della linea aerea di trasporto di energia elettrica a doppio circuito a 400 KV «Peñalba-Arnero-Isona», nelle province di Huesca e Lleida.
Dutch[nl]
De Spaanse regering maakte in het Spaanse Staatsblad van 19 mei 2011 bekend dat het verzoek om afgifte van een administratieve vergunning en een milieueffectrapportage voor de elektrische hoogspanningsleiding met dubbel circuit van 400 kV „Peñalba-Arnero-Isona”, in de provincie Huesca en de provincie Lleida, gedurende een periode van dertig dagen werd onderworpen aan een openbaar onderzoek.
Portuguese[pt]
O Governo espanhol procedeu a uma publicação, no Boletim Oficial do Estado de Espanha, de 19 de Maio de 2011, através da qual coloca à informação do público, por um período de 30 dias, o pedido de autorização administrativa e a declaração de impacto ambiental relativos à linha aérea de transporte de energia eléctrica de circuito duplo de 400 kV «Peñalba-Arnero-Isona», nas províncias de Huesca e Lérida.
Swedish[sv]
Den 19 maj 2011 offentliggjorde den spanska regeringen i Spaniens officiella tidning ett meddelande om en ansökan om administrativt godkännande och miljökonsekvensbeskrivning för en 400 kV högspänningsledning med dubbel krets i ”Peñalba-Arner-Isona” i provinserna Huesca och Lleida. Meddelandet kommer att finnas i den officiella tidningen i 30 dagar.