Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за употреба в лечението на автоимунни заболявания, неврологични заболявания, сърдечносъдови заболявания, онкологични заболявания, множествена склероза, заболяването на Крон, ревматоиден артрит, заболявания, свързани с реакции от типа приемник-срещу-присадка или присадка-срещу-приемник, и отхвърляне на присадки при митохондрийни заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro použití při léčbě poruch autoimunity, neurologických poruch, kardiovaskulárních poruch, onkologických poruch, roztroušené sklerozy, Crohnovy choroby, revmatické artritidy, při reakcích hostitele vůči štěbu nebo štěpu vůči hostiteli a odmítnutí transplantátu při mitochondriálních onemocněních
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til brug ved behandling af autoimmune sygdomme, neurologiske sygdomme, kardiovaskulære sygdomme, onkologiske sygdomme, dissemineret sklerose, Crohn's sygdom, leddegigt, vedrørende host versus graft-reaktion eller graft versus host-reaktion samt afstødning af transplantat i forbindelse med mitokondrielle sygdomme
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Autoimmunerkrankungen, neurologischen Störungen, kardiovaskulären Erkrankungen, onkologischen Erkrankungen, multipler Sklerose, der Crohnschen Krankheit, Rheumatoidarthritis, der Host-versus-Graft- oder Graft-versus-Host-Reaktion und Transplantatabstoßung bei mitochondrialen Erkrankungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στην αντιμετώπιση αυτοάνοσων διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, καρδιαγγειακών διαταραχών, ογκολογικών διαταραχών, της σκλήρυνσης κατά πλάκας, της νόσου του Crohn (τοπικής ειλίτιδας), της ρευματοειδούς αρθρίτιδας, αντιδράσεων ξενιστή κατά μοσχεύματος ή μοσχεύματος κατά ξενιστή, μιτοχονδριακών παθήσεων, απόρριψης μοσχεύματος
English[en]
Pharmaceutical preparations for use in the treatment of autoimmune disorders, neurological disorders, cardiovascular disorders, oncological disorders, multiple sclerosis, Crohn's disease, rheumatoid arthritis, concerning host-vs-graft or graft-vs-host reaction and mitochondrial diseases transplant rejection
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para su uso en el tratamiento de trastornos autoinmunes, trastornos neurológicos, afecciones cardiovasculares, trastornos oncológicos, esclerosis múltiple, enfermedad de Crohn, artritis reumatoide, preocupación sobre la reacción receptor versus injerto o injerto versus receptor y rechazo de trasplantes de trastornos mitocondriales
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, mida kasutatakse autoimmuunhäirete, neuroloogiliste häirete, südame-veresoonkonna häirete, onkoloogiliste häirete, MS-i, Crohni tõve, reumaatilise artriidi ravis seoses peremeesorganismi-siiriku või siiriku-peremeesorganismi reaktsiooni ja mitokondriahaiguste transplaaditõrjega
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet käytettäväksi autoimmuunisairauksien, neurologisten sairauksien, sydän- ja verisuonisairauksien, onkologisten sairauksien, multippeliskleroosin, Crohnin taudin, nivelreuman, siirrännäisten hyljintä- tai käänteishyljintäreaktion ja mitokondriaalisten sairauksien hoidossa
French[fr]
Produits pharmaceutiques destinés au traitement des troubles autoimmunes, troubles neurologiques, troubles cardiovasculaires, troubles oncologiques, sclérose en plaques, maladie de Crohn, polyarthrite rhumatoïde, concernant le rejet de greffe (rejet receveur/greffe ou greffe/receveur) et les maladies mitochondriales
Hungarian[hu]
A befogadónak a beültetett szövet elleni vagy a beültetettnek a befogadó szövet ellen reakcióira és a mitokondriális betegség átültetési reakcióira vonatkozó gyógyszerészeti készítmények a következők kezelésére: autoimmun rendellenességek, neurológiai rendellenességek, szív-érrendszeri rendellenességek, onkológiai rendellenességek, szklerózis multiplex, Crohn-betegség, reumás ízületi gyulladás
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la cura di disturbi autoimmuni, disturbi neurologici, disturbi cardiovascolari, disturbi oncologici, sclerosi multipla, malattia di Crohn, artrite reumatoide, riguardanti reazioni ospite-innesto o innesto-ospite e disturbi mitocondrali, rigetto di trapianti
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti naudoti imuninės sistemos sutrikimams, neurologiniams sutrikimams, širdies ir kraujagyslių sistemos sutrikimams, onkologinėms ligoms, dauginei sklerozei, Krono ligai, reumatiniam artritui, persodinto audinio atmetimo reakcijai ir mitochondrinėms ligoms, transplantato atmetimui gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiski līdzekļi lietošanai autoimūnu traucējumu, neiroloģisku traucējumu, sirds un asinsvadu traucējumu, onkoloģisku traucējumu, izkaisītās sklerozes, Krona slimības, reimatiskā artrīta ārstēšanai, saistībā ar saņēmējam reakciju pret transplantātu un transplantāta reakciju pret saņēmēju, un mitohondrisku slimību transplantātu atgrūšanu
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-użu fit-trattament ta' problemi awtoimmuni, problemi newroloġiċi, problemi kardjovaskulari, problemi onkoloġiċi, sklerosi multipla, il-marda ta' Crohn, artrite rewmatojde, li tikkonċerna r-reazzjoni għat-trapjant u mard mitokondrioli kawża li l-ġisem ma jaċċettax it-trapjant
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor gebruik bij de behandeling van auto-immuunaandoeningen, neurologische afwijkingen, cardiovasculaire aandoeningen, oncologische aandoeningen, multiple sclerose, de ziekte van Crohn, reumatoïde artritis, met betrekking tot transplantaat-tegen-gastheer-reactie (GVHD) of gastheer-tegen-transplantaat-reactie (HVGD) en mitochondrische ziekten, afstoting van implantaat
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu zaburzeń autoimmunologicznych, zaburzeń neurologicznych, zaburzeń krążenia, zaburzeń onkologicznych, stwardnienia rozsianego, choroby Crohna, reumatycznego zapalania stawów, reakcji gospodarz przeciwko przeszczepowi lub przeszczep przeciwko gospodarzowi i chorób mitochondrialnych, odrzucenia przeszczepu
Portuguese[pt]
Produto farmacêuticos para o tratamento de perturbações auto-imunes, perturbações neurológicas, perturbações cardiovasculares, perturbações oncológicas, esclerose múltipla, doença de Crohn, artrite reumatóide, relacionados com reacções do hospedeiro contra enxertos ou dos enxertos contra o hospedeiro e doenças mitocondriais, rejeição de transplantes
Romanian[ro]
Produse farmaceutice utilzate pentru tratamentul tulburarilor autoimune, tulburarilor neurologice, tulburarilor cardiovasculare, tulburarilor oncologice, sclerozei multiple, bolii Crohn, artritei reumatoide, si care privesc reactia gazda contra grefa sau grefa contra gazda si rejectiile de transplant din bolile mitocondriale
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečenie ochorení imunitného systému, neurologických ochorení, srdcovocievnych ochorení, onkologických ochorení, roztrúsenej sklerózy, Crohnovej choroby, reumatickej artritídy, vzájomnej reakcie organizmu a štepu a odmietnutia transplantátov
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za uporabo pri zdravljenju avtoimunih motenj, nevroloških motenj, kardiovaskularnih motenj, onkoloških motenj, multiplo skleroze, Crohnove bolezni, revmatskega artritisa, v zvezi z zavrnitvijo s strani gostitelja ali s strani presadka in mitohondrijske bolezni zavrnitve presadka
Swedish[sv]
Farmacevtiska preparat för användning för behandling av autoimmuna sjukdomar, neurologiska sjukdomar, kardiovaskulära sjukdomar, onkologiska sjukdomar, multipel skleros, Crohn’s sjukdom, reumatoid artrit, avstötningsreaktioner och avstötning av transplantat vid mitokondriella sjukdomar