Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to dlouhý příběh, ale smyslem je, že si myslí, že je příliš nebezpečné jít po Darhkovi nebo Andym, dokud nezíská správné znalosti magie.
Greek[el]
Πιστεύει πως είναι επικίνδυνο να κυνηγήσουμε τον Νταρκ ή τον'ντι, μέχρι να λάβει την μαγική γνώση.
English[en]
It's a long story, but the point of it is is that he thinks it's too dangerous to go after Darhk or Andy until he gets the right magical know-how.
Spanish[es]
Es una larga historia pero el asunto de esto es que cree que es demasiado peligroso ir tras Darhk o Andy hasta que obtenga el conocimiento mágico apropiado.
French[fr]
C'est une longue histoire, mais en gros il pense que c'est trop dangereux de courir après Darhk ou Andy jusqu'à ce qu'il ait le savoir-faire magique.
Croatian[hr]
To je duga priča, ali poanta je da on misli da je preopasno napasti Darhka ili Andyja dok on ne stekne pravo znanje o magiji.
Indonesian[id]
Ceritanya panjang, tapi dia mengira akan sangat berbahaya kalau kami mengejar Darhk atau Andy sebelum dia tahu cara menangkis sihirnya Darhk.
Italian[it]
È una lunga storia, ma il punto è che pensa che sia troppo pericolo per noi andare a caccia di Darhk o Andy finché non ottiene le giuste competenze magiche.
Portuguese[pt]
O que interessa é que ele acha que é demasiado perigoso ir atrás do Darhk ou do Andy até ter o conhecimento mágico certo.
Russian[ru]
Это долгая история, но дело в том, что он думает, что очень опасно выслеживать Дарка и Энди, пока он не получит магического ноу-хау.
Swedish[sv]
Det är en lång historia, men poängen med det är att han tycker att det är för farligt att ge sig på Darhk eller Andy innan han fått dom rätta magiska kunskap.
Turkish[tr]
Uzun hikaye ama turun amacı Darhk'ın büyüsüne karşı koymayı öğrenmeden Darhk ya da Andy'nin peşine düşmenin tehlikeli olduğunu düşünmesi.