Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ozvala jsem se Nealovi, vám nic slíbit nemůžu.
English[en]
I reached out to Neal, so I can't promise anything.
Spanish[es]
Contacté con Neal, así que no puedo prometer nada.
Basque[eu]
Nealengana jo nuen... beraz ezin dut ezer hitzeman.
Finnish[fi]
Otin yhteyttä Nealiin, joten en voi luvata mitään.
Hungarian[hu]
Neallel léptem kapcsolatba, úgyhogy nem ígérhetek semmit.
Italian[it]
Mi sono rivolta a Neal, quindi non ti posso promettere niente.
Dutch[nl]
Ik heb Neal benaderd, dus ik kan niets beloven.
Portuguese[pt]
Eu procurei o Neal, por isso não posso prometer nada.
Romanian[ro]
Eu l-am contactat pe Neal, aşa că nu pot promite nimic.
Russian[ru]
Я обращалась к Нилу, так что ничего не обещаю.
Swedish[sv]
Jag kontaktade Neal, så jag kan inte lova nåt.