Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ستقدمها لأحد صانعي المعجزات
Bulgarian[bg]
Трябвало е да я запознаеш с някакъв чудотворец.
Czech[cs]
Měl si jí představit nějakému zázračnému chlapovi.
German[de]
Sie sollten sie einem Wundertäter vorstellen.
Greek[el]
Θα τη σύστηνες σε κάποιον που κάνει θαύματα.
English[en]
You were gonna introduce her to some miracle worker.
Spanish[es]
Ibas a presentársela a un hacedor de milagros.
French[fr]
Vous deviez lui présenter un faiseur de miracles.
Hebrew[he]
היית אמור להפגיש אותה עם איזה עושה ניסים.
Croatian[hr]
Trebao si je upoznati s nekim čudotvorcem.
Hungarian[hu]
Valami csodatevőnek kellett volna bemutatnia.
Indonesian[id]
Kau berniat mengenalkannya pada seorang pembawa keajaiban.
Italian[it]
Dovevi presentarle un tizio che fa miracoli.
Dutch[nl]
Je zou haar aan een wonderdoener voorstellen.
Portuguese[pt]
Você ia apresentá-la a um milagreiro.
Romanian[ro]
Ai fost să o prezinţi unui făcător de minuni.
Russian[ru]
Вы должны были познакомить ее с каким-то чудотворцем.
Slovak[sk]
Mal si ju predstaviť nejakého divotvorcovi.
Slovenian[sl]
Ti naj bi jo predstavil nekemu čudodelcu.
Turkish[tr]
Ona kendini bir keramet sahibi olarak tanıtacakmışsın.