Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Local intellectuals like Raphaël Confiant in Montray Kréyol, politicians and journalists have written open letters to express the shock, sadness and humiliation felt by many non-Béké Martinicans after watching the documentary.
Spanish[es]
Intelectuales locales como Raphaël Confiant en Montray Kréyol, políticos y periodistas como Gilles Dégras en Bondamanjak, han escritos cartas abiertas para expresar la indignación, tristeza y humillación que sintieron muchos martinicanos no Békés después de ver el documental.
French[fr]
Des intellectuels locaux tels Raphaël Confiant, sur le site communautaire Montray Kréyol, des hommes politiques et des journalistes comme Gilles Dégras, sur le site Bondamanjak, ont publié des lettres ouvertes exprimant le choc, la tristesse et l'humiliation ressentis par de nombreux Martiniquais non-Békés après avoir vu le documentaire.