Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك كلب حرب يا ( ألفي )
Bulgarian[bg]
Ти си закоравял войник, Алфи.
Czech[cs]
Jsi válečný psisko, Alfie.
Danish[da]
Du er en krigshund, Alfie.
German[de]
Du bist ein Kriegshund, Alfie.
Greek[el]
Είσαι σκυλί του πολέμου,'λφι.
English[en]
You're a war dog, Alfie.
Spanish[es]
Eres un perro de guerra, Alfie.
Finnish[fi]
Olet sotakoira, Alfie.
French[fr]
Tu es un chien de guerre, Alfie.
Hebrew[he]
אתה כלב מלחמה, אלפי.
Croatian[hr]
Ti si vojnik, Alfie.
Hungarian[hu]
Te egy harci kutya vagy, Alfie.
Italian[it]
Sei un vero combattente, Alfie.
Japanese[ja]
アルフィー 、 きみ は 軍用 犬 だ 冷血 な
Malay[ms]
Awak seorang askar veteren, Alfie.
Dutch[nl]
Je bent een soldaat.
Polish[pl]
Jesteś psem wojny.
Portuguese[pt]
És um cão de guerra, Alfred.
Romanian[ro]
Esti un caine de razboi, Alfie.
Russian[ru]
Ты боевой пёс, Альфи.
Slovenian[sl]
Vojni pes si, Alfie.
Swedish[sv]
Du är en krigshund, Alfie.
Turkish[tr]
Sen bir savaş köpeğisin Alfie.
Vietnamese[vi]
Anh là một người của chiến tranh, Alfie.