Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) foranstaltninger til restaurering af overfladevand eller grundvand, der påvirkes af uheldet.
German[de]
d) Maßnahmen zur Sanierung von Oberflächen- oder Grundwasser, das durch Unfälle in Mitleidenschaft gezogen wird.
Greek[el]
δ) μέτρα για την αποκατάσταση των συστημάτων επιφανειακών ή υπόγειων υδάτων που έχουν θιγεί από τα επεισόδια.
English[en]
(d) measures to restore the body of surface water or groundwater affected by incidents.
Spanish[es]
d) medidas de recuperación de la masa de agua superficial o subterránea afectada por los incidentes.
Finnish[fi]
d) pilaantumistapahtumien vaikutuksen alaisten pinta- tai pohjavesien kunnostamiseen liittyvät toimenpiteet.
French[fr]
d) mesures de restauration d'eaux de surface ou de masses d'eaux souterraines affectées par une pollution accidentelle.
Italian[it]
d) misure preparatorie per le emergenze, comprese le procedure per informare rapidamente dei casi d'incidente le autorità e le altre parti interessate situate a valle, compresi i responsabili dell'estrazione delle acque.
Dutch[nl]
d) maatregelen voor het herstel van het oppervlakte- of het grondwater dat door het voorval is geschaad.
Portuguese[pt]
d) Medidas de reabilitação das massas de águas superficiais ou subterrâneas afectadas por esse tipo de acidentes.
Swedish[sv]
d) åtgärder för restaurering av den yt- eller grundvattensamling som drabbats av olyckor.