Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експертът по медицинска физика при необходимост поддържа контакти с експерта по радиационна защита.
Czech[cs]
Radiologický fyzik případněkonzultuje s odborníkem na radiační ochranu.
Danish[da]
Den medicinsk-fysiske ekspert samarbejder, når det er relevant, med strålebeskyttelseseksperten.
Greek[el]
Ο εμπειρογνώμονας ιατρικής φυσικής οφείλει, εφόσον απαιτείται, να λειτουργεί ως σύνδεσμος με τον εμπειρογνώμονα ακτινοπροστασίας.
English[en]
The medical physics expert shall, where appropriate, liaise with the radiation protection expert.
Spanish[es]
El experto en física médica colaborará, cuando proceda, con el experto en protección radiológica.
Estonian[et]
Meditsiinifüüsika ekspert peab vajaduse korral sidet kiirguskaitse eksperdiga.
Finnish[fi]
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntija toimii tarpeen mukaan yhteistyössä säteilysuojeluasiantuntijan kanssa.
French[fr]
L'expert en physique médicale assure, le cas échéant, la liaison avec l'expert en radioprotection.
Croatian[hr]
Stručnjak za zaštitu od zračenja prema potrebi savjetuje se sa stručnjakom za medicinsku fiziku.
Italian[it]
Lo specialista in fisica medica opera, se del caso, in collegamento con l'esperto in materia di protezione contro le radiazioni.
Lithuanian[lt]
Radiacinės saugos ekspertas atitinkamais atvejais palaiko ryšius su medicinos fizikos ekspertu.
Latvian[lv]
Medicīniskās fizikas eksperts vajadzības gadījumā uztur saikni ar radiācijas drošības ekspertu.
Maltese[mt]
L-espert tal-fiżika medika għandu jżomm kuntatt, fejn ikun adatt, mal-espert dwar il-protezzjoni mir-radjazzjoni.
Dutch[nl]
Indien nodig onderhoudt de medisch-fysisch deskundige contact met de stralingsbeschermingsdeskundige.
Polish[pl]
Ekspert fizyki medycznej w stosownych przypadkach współpracuje z ekspertem ochrony przed promieniowaniem.
Portuguese[pt]
Se adequado, o especialista em física médica faz a ligação com o especialista em proteção contra radiações.
Slovak[sk]
Expert na ochranu pred žiarením v príslušných prípadoch nadviaže kontakt s expertom na lekársku fyziku.
Slovenian[sl]
Izvedenec medicinske fizike se po potrebi poveže z izvedencem za varstvo pred sevanjem.
Swedish[sv]
Sjukhusfysikern ska i lämpliga fall upprätthålla kontakter med strålskyddsexperten.