Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بريت ) ، متى كانت آخر مرة إنتظر فيها ) رجُل التوصيلات شخصاً ؟
Bulgarian[bg]
Брет, кога за последен път човек от кабелната е чакал някого?
Czech[cs]
Brette, odkdy chlápci od kabelovky na někoho čekaj?
Greek[el]
Μπρετ, από πότε ο ηλεκτρολόγος περιμένει κάποιον να γυρίσει σπίτι;
English[en]
Brett, when's the last time a cable guy waited for anyone?
Spanish[es]
Brett, ¿cuándo fue la última vez que el hombre del cable esperó a alguien?
Finnish[fi]
Koska viimeksi sähkömies on odottanut ketään?
French[fr]
Brett, depuis quand les types du câble attendent quelqu'un?
Hebrew[he]
ברט, מתי בפעם האחרונה טכנאי כבלים חיכה למישהו?
Croatian[hr]
Brett, radnici za kabelsku ne čekaju.
Hungarian[hu]
Brett, mikor várt a kábeltévés valaha valakire?
Norwegian[nb]
Brett, når har en fra kabel-TV sist ventet på noen?
Dutch[nl]
Brett, wanneer was de laatste keer dat je een man van de kabel hebt zien wachten?
Polish[pl]
Brett, kiedy ostatnio facet od kablówki czekał na kogokolwiek?
Portuguese[pt]
Brett, quando foi a última vez que um homem da TV por cabo esperou por alguém?
Romanian[ro]
Brett, când ai vazut tu angajatii de la firma de cablu asteptând pe cineva?
Russian[ru]
Бретт, ты помнишь, чтобы кабельщик кого-нибудь ждал?
Serbian[sr]
Brett, radnici za kabelsku ne čekaju.
Swedish[sv]
När har du nånsin sett en kabel-tv-kille vänta på att nån ska komma hem?
Thai[th]
เบร็ท เมื่อไหร่กันที่ช่างเคเบิ้ลรอใครซักคน
Turkish[tr]
Brett, en son ne zaman bir tamirci birini beklemiş?
Chinese[zh]
Brett 有线电视 修理工 几时 等 过 人?