Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibira nako ang pultahan apan dili kini matarug.
Danish[da]
Jeg hev i dørene, men de gav sig ikke.
English[en]
I pulled on the doors but they didn’t budge.
Finnish[fi]
Nyin ovia mutta ne eivät liikahtaneet.
French[fr]
J’ai tiré sur les portes mais elles n’ont pas bougé.
Italian[it]
Ho spinto le porte, ma non si sono mosse.
Japanese[ja]
図書館のドアを引きましたが,びくともしません。
Korean[ko]
문을 열려고 하자 문은 꼼짝도 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Jeg dro i døren, men den rikket seg ikke.
Dutch[nl]
Ik trok aan de deur, maar die gaf geen krimp.
Portuguese[pt]
Puxei as portas, mas elas não se abriram.
Russian[ru]
Я толкнула двери, но они не поддались.
Samoan[sm]
Na ou tosoina faitotoa ae lei matala.
Swedish[sv]
Jag drog i dörrarna men de gick inte att rubba.
Tagalog[tl]
Hinatak ko ang mga pintuan pero hindi ito gumalaw.
Tongan[to]
Naʻá ku fusi mai ʻa e matapaá ka naʻe kei loka pē.
Ukrainian[uk]
Я потягнула двері на себе, проте вони не піддалися.