Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الدعم المقدم من اليونيسيف، استفاد 612 411 شخصا من تحسين فرص الحصول على المياه الذي تم بفضل الإصلاحات التي شهدتها شبكات المياه، والتي تمت بعوامل منها توفير قطع الغيار للمولدات الكهربائية التي يستخدمها مرفق مياه بلديات الساحل، وإقامة محطات لتعبئة المياه، وتركيب صهاريج تخزين المياه المحلية في المناطق المقيدة الدخول.
English[en]
Through support from UNICEF, 411,612 people in Gaza benefited from improved access to water through water network repairs, including as a result of the provision of spare parts for generators used by the Coastal Municipalities Water Utility, the establishment of water filling stations and the installation of domestic water storage tanks in the access-restricted areas.
Spanish[es]
El UNICEF prestó apoyo para que 411.612 personas en Gaza obtuvieran un mejor acceso al agua, gracias a la reparación de las redes de abastecimiento, en particular, con el suministro de piezas de repuesto para los generadores utilizados por los Servicios de Abastecimiento de Agua de los Municipios Costeros, las estaciones de reabastecimiento de agua, y la instalación de tanques de almacenamiento de agua en el hogar en las zonas fronterizas de acceso restringido.
French[fr]
À Gaza, grâce à l’appui de l’UNICEF, 411 612 personnes ont vu leur accès à l’eau amélioré : des réseaux de distribution d’eau ont été réparés, des pièces de rechange ayant été fournies pour les groupes électrogènes utilisés par le Service des eaux des municipalités côtières, des centres d’approvisionnement en eau mis en place et des citernes à usage domestique installées dans les zones frontalières d’accès restreint.
Russian[ru]
При поддержке со стороны ЮНИСЕФ 411 612 жителей в Газе получили улучшенный доступ к воде благодаря произведенному ремонту водопроводных сетей, в том числе благодаря поставке запасных частей для генераторов, используемых предприятиями водоснабжения прибрежных муниципалитетов, созданию водораздаточных станций и установке домашних баков для хранения воды в районах ограниченного доступа.
Chinese[zh]
在儿基会的支助下,加沙411 612人得益于通过修理供水网络而得到改善的供水,改善措施包括为沿海城镇供水公司使用的发电机提供备件;设立加水站;在限制出入地区安装家庭储水罐。