Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذا لا يعني طبعا ان يهوه لا يجد مسرة في خلائقه.
Cebuano[ceb]
Siyempre, kini wala magpasabot nga si Jehova wala malipay sa iyang mga linalang.
Czech[cs]
To ovšem neznamená, že se Jehova ze svých tvorů neraduje.
Danish[da]
Det betyder naturligvis ikke at Jehova ikke finder glæde ved sine skabninger.
German[de]
Dies bedeutet natürlich nicht, daß Jehova an seinen Geschöpfen keine Freude hätte.
Greek[el]
Αυτό, φυσικά, δεν σημαίνει ότι ο Ιεχωβά δεν βρίσκει ευχαρίστηση στα πλάσματά του.
English[en]
This, of course, does not mean that Jehovah does not find pleasure in his creatures.
Spanish[es]
Naturalmente, esto no significa que Jehová no halle placer en sus criaturas.
Finnish[fi]
Tämä ei tietenkään merkitse sitä, ettei Jehova tunne mielihyvää luomuksistaan.
French[fr]
Cela ne signifie pas pour autant que Jéhovah ne prend pas plaisir en ses créatures.
Hungarian[hu]
Ez persze nem jelenti azt, hogy Jehovának ne lenne öröme a teremtményeiben.
Indonesian[id]
Tentu saja, tidak berarti Yehuwa tidak mendapatkan kesenangan dari ciptaan-Nya.
Iloko[ilo]
Siempre, saan a kayat a sawen daytoy a saan a maragsakan ni Jehova kadagiti parsuana.
Italian[it]
Questo non significa però che Geova non provi piacere nelle sue creature.
Japanese[ja]
もとより,これは,エホバがご自分の被造物に喜びを見いだしておられないという意味ではありません。
Korean[ko]
물론 그렇다고 해서 여호와께서 자신의 피조물에서 기쁨을 찾지 못하신다는 말은 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy midika anefa izany hoe tsy mahafaly azy ny zavaboariny.
Norwegian[nb]
Dette betyr naturligvis ikke at Jehova ikke gleder seg over sine skapninger.
Dutch[nl]
Dit betekent natuurlijk niet dat Jehovah geen vreugde aan zijn schepselen beleeft.
Polish[pl]
Oczywiście nie znaczy to, że Jehowa nie cieszy się ze swych stworzeń.
Portuguese[pt]
Isto, naturalmente, não significa que Jeová não derive prazer de Suas criaturas.
Romanian[ro]
Desigur, aceasta nu înseamnă că Iehova nu găsește plăcere în creaturile sale.
Russian[ru]
Это, безусловно, не означает, что Иегову не радуют его творения.
Albanian[sq]
Natyrisht, kjo nuk do të thotë se Jehovai nuk kënaqet me krijesat e tij.
Swedish[sv]
Detta betyder naturligtvis inte att Jehova inte gläder sig över sina skapelser.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, hindi ito nangangahulugan na hindi nalulugod si Jehova sa kaniyang mga nilalang.
Ukrainian[uk]
Звичайно, це не означає, що Єгова не тішиться своїми створіннями.