Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أمرأه في ولاية كنتاكي مثل حالة الينا ولدت طفلها وأيقضها من الغيبوبه
Bulgarian[bg]
Yeah, жена в Кентъки, ситуация точно като на Алена, раждайки бебе, това я е събудило.
Bosnian[bs]
Zena u Kentuckyju, u istom stanju kao Alena, rodila je bebu i to ju je probudilo.
Danish[da]
En kvinde i Kentucky var i samme situation, og fødslen vækkede hende.
English[en]
Yeah, woman in Kentucky, situation just like Alena, having the baby, it woke her.
Spanish[es]
Sí, una mujer en Kentucky, en una situación como la de Alena, teniendo al niño, eso la despertó.
Finnish[fi]
Eräs nainen Kentuckyssa, jolla oli samanlainen tilanne.. Synnyttäminen herätti hänet.
French[fr]
Une femme du Kentucky dans le même état s'est réveillée lors de l'accouchement.
Croatian[hr]
Žena u Kentuckyju, u istom stanju kao Alena, rodila je bebu i to ju je probudilo.
Hungarian[hu]
Kentucky-ban egy nő, Alena-hoz hasonló helyzetben, világra hozta a babát, és attól magához tért.
Dutch[nl]
Ja, een vrouw in Kentucky, zelfde situatie als Alena, De bevalling maakte haar wakker.
Polish[pl]
Tak, kobieta w Kentucky, w sytuacji takiej jak Alena, posiadanie dziecka, obudziło ją.
Portuguese[pt]
Uma mulher em Kentucky, na mesma situação de Alena, teve o bebê e acordou.
Russian[ru]
Женщина из Кентукки в таком же состоянии как и Алена очнулась во время родов.
Slovenian[sl]
Ženska v Kentuckyju, ki je bila v enaki situaciji kot Alena, se je zaradi poroda zbudila.