Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата инжекция не трябва да е смъртоносна, но много болезнена.
Czech[cs]
První droga byla navržena jako nesmrtící, ale velmi bolestivá.
Greek[el]
Το πρώτο ναρκωτικό σχεδιάστηκε να μην είναι θανατηφόρο, αλλά πολύ επώδυνο.
English[en]
The first drug was designed to be nonlethal, but very painful.
Spanish[es]
La primera droga fue ideada para no ser letal, pero muy dolorosa.
French[fr]
La première drogue n'est pas mortelle, mais très douloureuse.
Hungarian[hu]
az első drog nem halálos, de nagyon fájdalmas.
Italian[it]
La prima droga è stata progettata per essere non letale, ma molto dolorosa.
Polish[pl]
Pierwszy narkotyk nie ma być śmiertelny, ale bardzo bolesny.
Portuguese[pt]
a primeira droga foi destinada para não ser letal, mas muito doloroso.
Romanian[ro]
Primul drog a fost făcut pentru a fi neletal, dar foarte dureros.
Russian[ru]
Первый укол не должен был быть летальным, хотя и было больно.