Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз написах: „Да уча в колеж и да сключа брак в храма“.
Bislama[bi]
Mi raetem: “Go long yunivesiti, mo go mared long tempol.”
Cebuano[ceb]
Misulat ko: “Moeskwela sa kolehiyo ug magminyo sa templo.”
Czech[cs]
Já jsem napsala: „Studovat vysokou školu a vdát se v chrámu.“
Danish[da]
Jeg skrev: »Komme på universitetet og blive gift i templet.«
German[de]
Ich schrieb: „Aufs College gehen und im Tempel heiraten.“
Greek[el]
Εγώ έγραψα: «Να πάω στο κολλέγιο και να παντρευτώ στον ναό».
English[en]
I wrote: “Go to college and get married in the temple.”
Spanish[es]
Yo escribí: “Ir a la universidad y casarme en el templo”.
Estonian[et]
Mina kirjutasin: „Õppida ülikoolis ja abielluda templis.”
Finnish[fi]
Minä kirjoitin: ”Mennä yliopistoon ja mennä naimisiin temppelissä.”
Fijian[fj]
Au vola vakaoqo: “Lako ki na vuli torocake ka vakamau ena valetabu.”
French[fr]
J’ai noté : « Aller à l’université et me marier au temple.
Gilbertese[gil]
I korea: “Naako nakon te kaoreti ao mare n te tembora.”
Croatian[hr]
Napisala sam: »Otići na koledž i vjenčati se u hramu«.
Hungarian[hu]
Én ezt írtam: „Egyetemre menni és a templomban házasodni.”
Armenian[hy]
Ես գրեցի. «Գնալ քոլեջ եւ ամուսնանալ տաճարում»։
Indonesian[id]
Saya menuliskan: “Kuliah dan menikah di bait suci.”
Icelandic[is]
Ég skrifaði: „Fara í háskóla og giftast í musterinu.“
Italian[it]
Io scrissi: “Andare all’università e sposarmi al tempio”.
Japanese[ja]
わたしは,「大学に行って,神殿で結婚する」と書きました。
Lithuanian[lt]
Aš parašiau: „Mokytis universitete ir susituokti šventykloje.“
Latvian[lv]
Es uzrakstīju: „Mācīties augstskolā un apprecēties templī.”
Malagasy[mg]
Izao no nosoratako hoe: “Handeha hianatra any amin’ny oniversite dia hanambady any amin’ny tempoly.”
Marshallese[mh]
Iaar je: “Etal n̄an kaļōj im m̧are ilo tampeļ.”
Mongolian[mn]
Би “Коллежид сурч, ариун сүмд гэрлэнэ” гэж бичив.
Norwegian[nb]
Jeg skrev: “Gå på universitetet og gifte meg i templet.”
Dutch[nl]
Ik schreef: ‘Naar de universiteit gaan en in de tempel trouwen.’
Polish[pl]
Napisałam: „Pójść na studia i wziąć ślub w świątyni”.
Portuguese[pt]
Escrevi: “Ir para a faculdade e casar-me no templo”.
Romanian[ro]
Eu am scris: „Mă duc la facultate şi mă căsătoresc în templu”.
Russian[ru]
Я написала: «Учиться в колледже, выйти замуж в храме».
Slovenian[sl]
Napisala sem: »Iti na college in se poročiti v templju.«
Samoan[sm]
Sa ou tusia: “Alu i le kolisi ma faaipoipo i le malumalu.”
Swedish[sv]
Jag skrev: ”Gå på universitet och gifta mig i templet.”
Swahili[sw]
Niliandika: “Kwenda chuoni na kufunga ndoa hekaluni.”
Tagalog[tl]
Isinulat ko: “Mag-aral sa kolehiyo at makasal sa templo.”
Tongan[to]
Naʻá ku hiki: “Hū ki he ʻunivēsití mo mali ʻi he temipalé.”
Tahitian[ty]
’Ua pāpaʼi au : « Haere i te fare haʼapiʼiraʼa teitei ’e ’ia faʼaipoipo i roto i te hiero ».
Ukrainian[uk]
Я написала: “Навчатися в коледжі й укласти храмовий шлюб”.
Vietnamese[vi]
Tôi viết: “Đi học đại học và kết hôn trong đền thờ.”