Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terroristernes foretrukne våben er lidt semtex i en taske, en bil, halvautomatiske rifler og håndvåben - som erfaringen med terrorisme overalt i verden viser - det er de våben, de bruger.
German[de]
Die bevorzugten Waffen des Terrorismus sind ein paar Gramm Semtex in einer Reisetasche, ein Auto, halbautomatische Gewehre und Handfeuerwaffen – schauen Sie sich Terroranschläge weltweit an. Das sind die Waffen, die zum Einsatz kommen.
English[en]
The preferred weapons of terrorism are a few ounces of semtex in a holdall, a motor car, semi-automatic rifles and handguns-look at the experience of terrorism anywhere in the world-these are the weapons that are in use.
Spanish[es]
Sus armas preferidas son unos pocos gramos de semtex en un bolso, un automóvil, rifles semiautomáticos o pistolas –observen la experiencia del terrorismo en cualquier lugar del mundo–; estas son las armas que utilizan.
Finnish[fi]
Terroristien suosimia aseita ovat muutama unssi Semtexiä isossa kassissa, auto, puoliautomaattikiväärit ja käsiaseet – tarkastelkaapa missä tahansa päin maailmaa terrorismista saatuja kokemuksia – nämä ovat käytössä olevat aseet.
French[fr]
Les armes de prédilection du terrorisme sont quelques dizaines de grammes de semtex dans un fourre-tout, une voiture, des fusils automatiques et des armes de poing - voyez l’expérience du terrorisme partout dans le monde - ce sont les armes utilisées.
Italian[it]
Le armi preferite dal terrorismo sono poche once di in uno zaino o in un’automobile, fucili e pistole semiautomatici – osservate l’esperienza del terrorismo in qualsiasi luogo del mondo – sono queste le armi utilizzate.
Dutch[nl]
De wapens waarvan terroristen zich bij voorkeur bedienen, zijn een paar ons semtex in een weekendtas, een auto, halfautomatische geweren en handwapens – kijk maar naar het terrorisme waar dan ook in de wereld – dát zijn de wapens die gebruikt worden.
Portuguese[pt]
As armas preferidas do terrorismo são alguns gramas de semtex num saco, um automóvel, espingardas semiautomáticas e pistolas – veja-se a experiência do terrorismo em todo o mundo – são essas as armas utilizadas.
Swedish[sv]
Terroristernas favoritvapen är några tiotals gram semtex i en väska, en bil, halvautomatiska gevär och handeldvapen. Var ni än tittar på erfarenheterna av terrorism i världen är det dessa vapen som används.