Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مع أخذ هذا في الاعتبار، نظمنا هذه الحملة، حيث كان المواطنون قريبين جدا من محطة توليد الطاقة النووية.
Bulgarian[bg]
Но имайки това предвид, организирахме експедиция, която е най-близкото разстояние, на което цивилни граждани са били до централата.
Czech[cs]
Mysleli jsme na to a uspořádali expedici, která nás přivedla nejblíže elektrárně, kam se kdy dostali lidé v civilu.
German[de]
Vor diesem Hintergrund organisierten wir eine Expedition, die Zivilisten so nah wie nie zuvor zum Nuklearreaktor führte.
Greek[el]
Αλλά με αυτά κατά νου, οργανώσαμε αυτή την εκστρατεία, που ήταν όσο πιο κοντά έφτασαν πολίτες στο πυρηνικό εργοστάσιο.
English[en]
But with this in mind, we organized this expedition, which was the closest civilians have been to the nuclear power plant.
Spanish[es]
Pero con base en esto organizamos una expedición civil, la más cercana a la central nuclear hasta la fecha.
Estonian[et]
Aga sellele mudelile tuginedes korraldasime ekspeditsiooni, mis viis tsiviilisikud tuumajaamale lähemale kui kunagi varem.
Persian[fa]
در حالی که این را بخاطر داشتیم شروع به سازماندهی این ماموریت کردیم، که نزدیکترین فاصلهای بود که شهروندان به نیروگاه هستهای داشتند.
French[fr]
Mais avec cela en tête, nous avons organisé cette expédition, qui était la plus proche de la centrale nucléaire jamais faite.
Croatian[hr]
S tim smo na umu organizirali ovu ekpediciju koja je civilima omogućila najveće približavanje nuklearnoj elektrani ikad.
Hungarian[hu]
Az eredményeket észben tartva szerveztünk egy utat, hogy a lehető legközelebb kerüljünk az atomerőműhöz.
Indonesian[id]
Selanjutnya, kami mengatur ekspedisi yang merupakan ekspedisi terdekat manusia ke pembangkit listrik tenaga nuklir.
Italian[it]
Ma tenendo a mente tutto ciò, abbiamo organizzato la spedizione, che è quella che ha portato i ricercatori civili più vicino alla centrale.
Japanese[ja]
これを念頭に置いて 調査旅行を計画し 一般人が行けるぎりぎりまで 原子力発電所の近くに行くことにしました
Kazakh[kk]
Бірақ осыны ескере отырып, біз мына эскпедицияны ұйымдастырдық атом электр күші жақын жетіп қалған тұрғындар.
Korean[ko]
하지만 이것을 염두에 두고 우리는, 민간인으로서 원전에 가장 가까이 가는 탐사를 계획했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەمە، ئەم گەڕانەمان ڕێکخست، کە نزیکترین کەس بوون لە وێستگە ئەتۆمییەکەوە.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဒီစိတ်နဲ့ပဲ ဒီလေ့လာရေးခရီးကို ကမကထပြုခဲ့ပါတယ်၊ နူးကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ရောက်ဖူးတဲ့ အရင်းနှီးဆုံး အရပ်သားတွေပါ။
Polish[pl]
Pamiętając o tym, zorganizowaliśmy wyprawę, w której cywile byli po raz pierwszy tak blisko elektrowni atomowej.
Portuguese[pt]
Mas com base nessa ideia, organizámos uma expedição, que foi aquela em que civis estiveram mais perto duma central nuclear.
Romanian[ro]
Dar cu asta în minte, am organizat această expediție, ajungând cel mai aproape de centrală dintre toți civilii.
Russian[ru]
Но имея эти данные, мы организовали экспедицию, в которой гражданские максимально близко подошли к атомной станции.
Serbian[sr]
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Swedish[sv]
Med detta i minnet, organiserade vi en expedition, som blev den närmsta en privatperson kommit kärnkraftverket.
Thai[th]
จากการทดลองนี้ เราก็จัดการเดินทางสํารวจนี้ขึ้น ซึ่งถือว่าเป็นกลุ่มพลเรือนที่ เข้าไปใกล้โรงงานที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Turkish[tr]
Ama aklımızdaki bu sonuçla nükleer santralin çevresine, sivillerin yanına en çok yaklaşmış olduğu bir sefer düzenledik.
Ukrainian[uk]
Але пам'ятаючи про це, ми організували експедицію і дійшли до станції так близько, як тільки це могли зробити цивільні.
Vietnamese[vi]
Nhưng với nỗi ám ảnh về điều đó, chúng tôi đã tổ chức chuyến đi thực tế này, tới khu dân cư gần nhất khu vực nhà máy hạt nhân.
Chinese[zh]
基于这种方法, 我们组织了一次探索活动, 这也是公民们距离核电站 最近的一次了。