Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يمكنك تصفية أموالك من ( روكسون ) وتنتهي من الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си изтеглиш инвестицията от Роксон и да сложиш край?
Czech[cs]
Proč prostě z Roxxonu své fondy nestáhneš, a neskončíš tak s tím?
German[de]
Verkauf deine Anteile an Roxxon, und die Sache ist vom Tisch.
Greek[el]
Γιατί δεν αποδεσμεύεις τα κεφάλαια, από την Ρόξον και να τελειώνεις, με αυτό;
English[en]
Why can't you just divest your funds from Roxxon and be done with it?
Spanish[es]
¿Por qué no sacas tus fondos de Roxxon y te olvidas?
Finnish[fi]
Etkö voi viedä rahojasi Roxxonista, niin asia on sillä selvä?
French[fr]
Tu n'as qu'à retirer tes billes de Roxxon, et ce sera réglé.
Hebrew[he]
למה אתה לא יכול פשוט להסיט את הכספי שלך Roxxon ולגמור עם זה?
Croatian[hr]
Zašto ne možete jednostavno prodati svoje zlato iz Roxxon i treba učiniti s njom?
Hungarian[hu]
Miért nem vonod ki a pénzed a Roxxonból, és vetsz véget ennek?
Italian[it]
Perche'non togli i tuoi soldi dalla Roxxon e la finiamo qui?
Norwegian[nb]
Kan du ikke avhende pengene dine fra Roxxon og være ferdig med det?
Dutch[nl]
Haal je geld daar gewoon weg. Klaar.
Polish[pl]
Wycofaj pieniądze z Roxxon i z tym nie skończ.
Portuguese[pt]
Não podes tirar os fundos da Roxxon e resolver isso?
Russian[ru]
Почему бы тебе просто не вывести свои деньги из Рокксона и покончить с этим?
Swedish[sv]
Kan du inte bara investera dina pengarnån annanstans?
Turkish[tr]
Neden Roxxon'dan fonunu çekip onlarla işini bitirmiyorsun?