Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا وضعت القليل من الشوكولا فى كوبى ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми сложиш ли още шоколад?
Czech[cs]
Mohla by si mi přidat trochu čokolády do mojí kávy?
Danish[da]
Må jeg få mere chokolade i min kaffe?
German[de]
Tun Sie mir bitte noch etwas Schokolade in den Mokka?
Greek[el]
Βάζεις λίγη σοκολάτα στη μόκα μου;
English[en]
Could yöu put an extra shot of chocolate in my mocha?
Spanish[es]
¿Quieres ponerle un chorro extra de chocolate a mi café?
Finnish[fi]
Voisitko laittaa ylimääräisen annoksen suklaata kahviini?
French[fr]
Vous pourriez ajouter du chocolat dans mon moka?
Croatian[hr]
Možeš mi staviti više čokolade u kavu?
Hungarian[hu]
Nem tennél dupla csokit a kávémba?
Indonesian[id]
Bisakah kau tambahkan sedikit cokelat dalam minumanku.
Icelandic[is]
Viltu setja aukaskammt af súkkulađi í bollann?
Italian[it]
Puoi mettere più cioccolato nel mio caffè moca?
Polish[pl]
Mogłabyś dodać więcej czekolady do mojej kawy?
Portuguese[pt]
Pode pôr mais chocolate no meu " mocha "?
Romanian[ro]
Ai putea să pui nişte ciocolată în plus în cafeaua mea?
Russian[ru]
Вы не могли бы положить побольше шоколада?
Slovak[sk]
Mohla by si mi pridať trocha čokolády v mojej mokke?
Slovenian[sl]
Lahko dobim še malo čokolade v kavo?
Albanian[sq]
A mund t'me vendos më shumë çokolatë në kafen time?
Serbian[sr]
Možete li staviti još malo čokolade u moju kafu?
Swedish[sv]
Kan du ge mig extra choklad i min mocha?
Turkish[tr]
Kahveme ekstra çikolata koyabilir misin?