Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In the spring of 2004, we (the researchers and CCS, in accordance with the roles described above) held a press conference to publicize the study findings; wrote a summary article for the CCS annual report (which was included as a supplement in community newspapers across the province); pursued media coverage; presented study results in non-technical language to community groups and Department of Health and Community Services officials; sent a two-page summary (written in non-technical language and highlighting actionable messages) to all members of the Newfoundland and Labrador House of Assembly and Department of Health and Community Services officials; and held face-to-face meetings with politicians as well as Department of Health and Community Services officials.
French[fr]
Au printemps 2004, nous (les chercheurs et la SCC, conformément aux rôles décrits ci-dessus) avons tenu une conférence de presse afin de faire connaître les résultats de l'étude; nous avons rédigé un résumé pour le rapport annuel de la SCC (inclus en supplément dans les journaux communautaires de la province); organisé la couverture médiatique; présenté les résultats de l'étude dans un langage de vulgarisation aux groupes communautaires et aux représentants du ministère de la Santé et des Services communautaires; envoyé un résumé de deux pages (rédigé en langage de vulgarisation et soulignant les messages d'action) à tous les membres de l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador et au ministère de la Santé et des Services communautaires, et participé à des face-à-face avec les élus et les représentants du ministère de la santé et des Services communautaires.