Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
určením vhodných budoucích mladých nováčků v drobném hospodaření
Danish[da]
at finde egnede unge til etablering af husmandsbrug
German[de]
geeignete junge Interessenten für die Übernahme eines „Crofts“ ermittelt werden;
Greek[el]
τον εντοπισμό νέων υποψηφίων ικανών να ασχοληθούν με τη διαχείριση καλλιεργειών μικρής έκτασης·
English[en]
Identifying suitable would be young entrants to crofting
Spanish[es]
Seleccionando a jóvenes que deseen encargarse de una pequeña explotación agrícola
Estonian[et]
otsitakse sobivad noored tulevased väiketalurentnikud
Finnish[fi]
Maatalousyrittäjiksi soveltuvien nuorten kannustaminen pienimuotoiseen vuokraviljelyyn
French[fr]
identifiant de jeunes candidats aptes à gérer une micro-exploitation (crofting);
Hungarian[hu]
megfelelő fiatal kisgazdálkodó-jelöltek toborzása;
Italian[it]
identificando giovani candidati idonei a divenire crofters (piccoli agricoltori);
Lithuanian[lt]
nustatant tinkamus būsimus jaunus smulkiuosius ūkininkus
Latvian[lv]
Atrodot piemērotus jaunus potenciālos sīksaimniekus.
Dutch[nl]
zullen geschikte, jonge, toekomstige onderpachters worden geïdentificeerd;
Polish[pl]
zidentyfikowanie odpowiednich nowych podmiotów zainteresowanych tradycyjnym systemem dzierżawy (crofting)
Portuguese[pt]
Identificação de bons candidatos a jovens pequenos proprietários
Slovak[sk]
určením vhodných budúcich mladých začínajúcich farmárov v drobnom roľníctve,
Slovenian[sl]
bodo izbrani ustrezni mladi interesenti za majhna posestva v zakupu,
Swedish[sv]
identifierar lämpliga, unga personer som kan överta ett litet arrendejordbruk