Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První a druhé zaškrtnuté políčko nepovolují výslovně vstup bez víza.
Danish[da]
Første og andet afkrydsningsfelt giver ikke udtrykkeligt ret til visumfri indrejse.
German[de]
Das erste und zweite Ankreuzfeld ermöglichen ausdrücklich nicht die visumfreie Einreise.
Greek[el]
Το πρώτο και δεύτερο τετραγωνίδιο καθιστούν ρητώς αδύνατη την είσοδο χωρίς θεώρηση.
English[en]
The first and second tick-boxes do not expressly allow entry without a visa.
Spanish[es]
Las zonas primera y segunda no autorizan expresamente la entrada en el país sin un visado.
Estonian[et]
Esimene ja teine märgistatav lahter ei võimalda selgelt viisavaba riiki sisenemist.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ja toinen rastitettava kenttä eivät mahdollista viisumitonta maahantuloa.
French[fr]
En aucun cas les deuxième et troisième cases à cocher ne donnent droit à l'entrée sans visa.
Hungarian[hu]
Az első és második megjelölhető négyzet kifejezetten nem teszi lehetővé a vízum nélküli beutazást.
Italian[it]
La prima e la seconda casella non autorizzano espressamente l'ingresso senza visto.
Lithuanian[lt]
Pažymėti pirmas ir antras langeliai nesuteikia teisės atvykti be vizos.
Latvian[lv]
Pirmais un otrais atzīmējamais lodziņš nedod nepārprotamu atļauju ieceļot bez vīzas.
Maltese[mt]
L-ewwel u t-tieni kaxxa li jridu jiġu mmarkati ma jippermettux espressament dħul mingħajr viża.
Dutch[nl]
Het eerste en tweede vakje houden uitdrukkelijk niet de mogelijkheid van een visumvrije binnenkomst in.
Polish[pl]
Zaznaczone pole pierwsze lub drugie nie umożliwiają w sposób jednoznaczny wjazdu bez wizy.
Portuguese[pt]
As primeiras e segundas casas assinaladas não permitem de modo algum a entrada sem visto.
Slovak[sk]
Prvé a druhé políčko vstup bez víz výslovne nepovoľujú.
Slovenian[sl]
Prvo in drugo polje izrecno ne omogočata vstopa brez vizuma.
Swedish[sv]
Den första och den andra rutan för ikryssning möjliggör uttryckligen inte en visumfri inresa.