Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg hører, at de fabler om din liga.
German[de]
Ich höre, die Leute schwärmen für deine Liga.
Greek[el]
Έμαθα ότι όλοι έπαθαν πλάκα την κατηγορία σου.
English[en]
I hear people are raving about your league.
Spanish[es]
Oí a gente hablar sobre tu liga.
Finnish[fi]
Jengi on innoissaan liigastasi.
French[fr]
J'ai entendu les gens parler de ton club.
Hebrew[he]
שמעתי שאנשים מתלהבים מהליגה שלך.
Croatian[hr]
Sportašu, čujem da ljudi pričaju o tvojoj ligi.
Hungarian[hu]
Úgy hallom mindenki odavan a bajnokságodért.
Italian[it]
Ho sentito che la gente e'impazzita per la tua lega.
Dutch[nl]
De mensen zijn lyrisch over je competitie.
Polish[pl]
Słyszałem, że ludzie szaleją za twoją ligą.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que as pessoas estão enlouquecendo com sua liga.
Romanian[ro]
Aud că oamenii sunt înnebuniţi după liga ta.
Russian[ru]
Я слышал, люди в восторге от твоей лиги.
Slovak[sk]
Počul som, že ľudia sú tvojou ligou uchvátení.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ljudje fantazirajo o tvoji ligi.
Serbian[sr]
Čujem da su ljudi oduševljeni tvojom ligom.
Turkish[tr]
Milletin ligin hakkında deli gibi heyecanlandığını duydum.
Chinese[zh]
听说 大家 对 你 的 联盟 赞不绝口