Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً تعال ثانيةً!
Bulgarian[bg]
Молят те дай отново!
Bosnian[bs]
Molim te ponovi!
Czech[cs]
Prosím, zopakuj to!
Greek[el]
Σε παρακαλω ξαναπες.
English[en]
Please come again!
Spanish[es]
¡ Por favor, repítela!
Estonian[et]
Palun korda!
Hebrew[he]
בבקשה, חזור על זה שנית!
Croatian[hr]
Molim te ponovi!
Hungarian[hu]
Lécci, mondd még egyszer!
Indonesian[id]
Tolong ulangi lagi!
Dutch[nl]
Alsjeblieft, nog eens.
Portuguese[pt]
Vá lá, diz lá.
Romanian[ro]
Te rog vrei să repeţi!
Russian[ru]
Пожалуйста, еще раз.
Slovak[sk]
Prosím, zopakuj to!
Slovenian[sl]
Prosim, ponovi vprašanje.
Serbian[sr]
Molim te ponovi!
Swedish[sv]
Snälla, en gång till.
Turkish[tr]
Lütfen tekrarla!
Vietnamese[vi]
Đến nữa nha!