Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعرض جهودنا للخطر من التهديدات المتعاضدة التي يمثلها أباطرة الحرب والطالبان المنبعثة ومؤيدوها، فضلا عن المخدرات.
English[en]
Our efforts are being threatened by the mutually reinforcing threats posed by warlords, resurgent Taliban and their supporters, and narcotics.
Spanish[es]
Nuestros esfuerzos se ven obstaculizados por las amenazas mutuamente reforzadas constituidas por los caudillos, la reaparición de los talibanes y sus seguidores y los estupefacientes.
French[fr]
Nos efforts sont menacés par la synergie entre les chefs de guerre, la résurgence des Taliban et de leurs alliés et l’industrie des stupéfiants.
Russian[ru]
Наши усилия могут оказаться в опасности в результате усиливающихся угроз, исходящих как со стороны полевых командиров, членов движения «Талибан» и его сторонников, вновь активизирующих свою деятельность, так и от незаконного оборота наркотиков.
Chinese[zh]
军阀、复活的塔利班及其支持者、以及麻醉品所构成的种种狼狈为奸威胁目前正在危及我们的各项努力。