Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت و أغيتا صديقتان مقربتان
Bulgarian[bg]
С Агата бяхте толкова добри приятелки.
Bosnian[bs]
Ti i Agata ste bile dobre drugarice.
Greek[el]
Εσύ και η'γκαθα ήσασταν πολύ κολλητές φίλες.
English[en]
You and Agatha used to be such close friends.
Spanish[es]
Tú y Agatha solían ser tan buenas amigas.
French[fr]
Agatha et toi étiez très proches.
Hebrew[he]
את ואגתה הייתן כל כך חברות קרובות.
Hungarian[hu]
Te és Agatha olyan jó barátnők voltatok.
Italian[it]
Tu e Agatha eravate cosi'tanto amiche.
Polish[pl]
Ty i Agata byłyście przecież bliskimi przyjaciółkami.
Portuguese[pt]
Você e a Agatha costumavam ser tão amigas.
Romanian[ro]
Tu si Agatha erati prietene apropiate.
Russian[ru]
Ты и Агата привыкли быть такими близкими друзьями
Slovak[sk]
S Agathou ste boli veľmi blízke priateľky.
Serbian[sr]
Ti i Agatha ste bile vrlo bliske drugarice.
Turkish[tr]
Sen ve Agatha çok yakın arkadaşsınızdır.