Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- s ohledem na rezoluci A/RES/55/2 Valného shromáždění Organizace spojených národů (OSN) k Deklaraci tisíciletí,
Danish[da]
- der henviser til resolution A/RES/55/2 fra FN's Generalforsamling om millenniumerklæringen,
German[de]
- in Kenntnis der Entschließung A/RES/55/2 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) zur Millenniums-Erklärung,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη το ψήφισμα A/RES/55/2 της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) σχετικά με τη Δήλωση της Χιλιετηρίδας,
English[en]
- having regard to Resolution A/RES/55/2 of the United Nations (UN) General Assembly on the Millennium Declaration,
Spanish[es]
- Vista la Resolución A/RES/55/2 de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la Declaración del Milenio,
Estonian[et]
- võttes arvesse ÜRO Peaassamblee resolutsiooni A/RES/55/2 aastatuhande deklaratsiooni kohta;
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselman A/RES/55/2 vuosituhannen julistuksesta,
French[fr]
- vu la résolution A/RES/55/2 de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur la Déclaration du Millénaire,
Hungarian[hu]
- tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Közgyűlésének a millenniumi nyilatkozatról szóló A/RES/55/2 állásfoglalására,
Italian[it]
- vista la risoluzione A/RES/55/2 dell'Assemblea generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) sulla dichiarazione del Millennio,
Lithuanian[lt]
- atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Organizacijos (JTO) Generalinės Asamblėjos rezoliuciją A/RES/55/2 dėl Tūkstantmečio deklaracijos,
Latvian[lv]
- ņemot vērā ANO Ģenerālās asamblejas rezolūciju A/RES/55/2 par Tūkstošgades deklarāciju,
Maltese[mt]
- wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni A/RES/55/2 ta' l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) dwar id-Dikjarazzjoni dwar il-Millennju,
Dutch[nl]
- gezien resolutie A/RES/55/2 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over de Millenniumverklaring,
Polish[pl]
- uwzględniając rezolucję A/RES/55/2 Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie Deklaracji Milenijnej,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Resolução A/RES/55/2 da Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre a Declaração do Milénio,
Slovak[sk]
- so zreteľom na rezolúciu Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov (OSN) A/RES/55/2 o Miléniovej deklarácii,
Slovenian[sl]
- ob upoštevanju resolucije A/RES/55/2 Generalne skupščine ZN o deklaraciji za novo tisočletje,
Swedish[sv]
- med beaktande av resolution A/RES/55/2 från FN:s generalförsamling om millennieförklaringen,