Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Η συσσώρευση συμβατικών όπλων είναι τόσο συνεχής, τόσο παγκόσμια και τόσο μαζική ώστε ίσως να έχει ξεπεράσει το σημείο που τα λογικά επιχειρήματα και ο σοβαρός χειρισμός μπορούν να τη σταματήσουν», λέει το Νάσιοναλ Κάθολικ Ρηπόρτερ κάνοντας κριτική σ’ ένα νέο βιβλίο με τον τίτλο Η Αμερικανική Υπεραγορά Όπλων, από τον Μάικλ Τ.
English[en]
“The buildup in conventional weapons has been so continuous, so worldwide and so massive that it may have passed the point when rational arguments and responsible conduct can stop it,” says the National Catholic Reporter in reviewing a new book entitled American Arms Supermarket, by Michael T.
Spanish[es]
“La acumulación de armas clásicas ha sido tan continua, tan mundial y tan imponente que tal vez haya pasado del punto en que los argumentos racionales y la conducta responsable puedan detenerla”, dice el National Catholic Reporter al hacer una reseña de un nuevo libro titulado American Arms Supermarket, de Michael T.
Norwegian[nb]
«Økningen i mengden av konvensjonelle våpen har fortsatt så jevnt over hele verden, og den har vært så sterk at den kan ha passert det punkt da fornuftige argumenter og en ansvarlig atferd kan stanse den,» sier tidsskriftet National Catholic Reporter i en anmeldelse av en ny bok som heter «American Arms Supermarket», og som er skrevet av Michael T.
Dutch[nl]
„Er heeft zo’n voortdurende, wereldomvattende en massale accumulatie van conventioneel wapentuig plaatsgevonden, dat dit proces wellicht al het punt gepasseerd is waarop rationele argumenten en verantwoordelijk gedrag er nog een halt aan kunnen toeroepen”, aldus de National Catholic Reporter in een recensie van een nieuw boek, American Arms Supermarket, van Michael T.
Portuguese[pt]
“O incremento das armas convencionais tem sido tão contínuo, tão amplo e tão maciço que talvez tenha passado do ponto em que os argumentos racionais e a conduta responsável possam pôr termo a ele”, afirma a revista National Catholic Reporter (Repórter Nacional Católico), na crítica literária de um novo livro intitulado American Arms Supermarket (Supermercado Americano de Armas), de Michael T.
Tagalog[tl]
“Ang pagpaparami ng kombensiyonal na mga sandata ay lubhang patuloy, sa buong daigdig at malawakan anupa’t maaari itong lumampas sa punto kung saan hindi na ito mapatigil ng makatuwirang mga argumento at responsableng paggawi,” sabi ng National Catholic Reporter sa pagrirepaso ng bagong aklat na pinamagatang American Arms Supermarket, ni Michael T.