Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичната помощ за развитие може да покрие едва 10 % до 15 % от тези нужди от международно финансиране.
Czech[cs]
Oficiální rozvojová pomoc nemůže pokrýt více než 10 až 15 % těchto potřebných mezinárodních finančních prostředků.
Danish[da]
Den offentlige udviklingsstøtte kan kun dække 10 til 15 % af dette behov for international finansiering.
German[de]
Die öffentliche Entwicklungshilfe beläuft sich auf lediglich 10–15% des weltweiten Finanzierungsbedarfs.
Greek[el]
Η Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια μπορεί να καλύψει μόλις το 10 % έως 15 % των αναγκών αυτών σε διεθνή χρηματοδότηση.
English[en]
Public development aid can cover only 10 % to 15 % of this international funding requirement.
Spanish[es]
La ayuda oficial al desarrollo puede satisfacer solo entre un 10 % y un 15 % de estas necesidades de financiación internacional.
Estonian[et]
Ametlik arenguabi suudab katta vaid 10–15 % sellest rahvusvahelise rahastamise vajadusest.
Finnish[fi]
Virallinen kehitysapu kattaa vain 10–15 prosenttia tästä kansainvälisen rahoituksen tarpeesta.
French[fr]
L'Aide publique au développement ne peut couvrir que 10 % à 15 % de ces besoins de financements internationaux.
Hungarian[hu]
A hivatalos fejlesztési segély ezeknek a nemzetközi finanszírozási igényeknek csupán 10–15 %-át tudná fedezni.
Italian[it]
Gli aiuti pubblici allo sviluppo possono coprire appena il 10-15 % di questo fabbisogno di finanziamenti internazionali.
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba vystymuisi gali padengti vos 10 -15 proc. šio tarptautinio finansavimo poreikio.
Latvian[lv]
Publiskā sektora attīstības palīdzība var segt tikai 10 % līdz 15 % no vajadzīgā starptautiskā finansējuma.
Maltese[mt]
L-għajnuna pubblika għall-iżvilupp tkopri biss 10-15 % ta’ dawn il-bżonnijiet finanzjarji internazzjonali.
Dutch[nl]
De officiële ontwikkelingshulp kan maar 10 % tot 15 % van deze internationale financieringsbehoefte dekken.
Polish[pl]
Oficjalna Pomoc Rozwojowa może pokryć jedynie 10 do 15 % tych międzynarodowych potrzeb finansowych.
Portuguese[pt]
As ajudas públicas ao desenvolvimento só cobrem 10 a 15 % dessas necessidades de financiamento internacional.
Romanian[ro]
Asistența oficială pentru dezvoltare nu poate acoperi decât 10-15 % din aceste nevoi internaționale de finanțare.
Slovak[sk]
Pomoc štátu určená na rozvoj môže pokryť iba 10 % až 15 % týchto nevyhnutných medzinárodných finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Z državno pomočjo za razvoj je mogoče kriti zgolj 10–15 % potreb po mednarodnemu financiranju.
Swedish[sv]
Det offentliga utvecklingsstödet motsvarar bara 10–15 % av detta internationella finansieringsbehov.