Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] Заключения на Съвета от 17 ноември 2009 г. относно оперативна рамка за ефективността на помощта (док. 15912/09), разширени и консолидирани на 11 януари 2011 г. (док.
Danish[da]
[14] Rådets konklusioner af 17.11.2009 om en operationel ramme for bistandseffektivitet (dok. 15912/09), udvidet og konsolideret den 11. januar 2011 (dok.
German[de]
[14] Schlussfolgerungen des Rates vom 17. November 2009 zu einem operativen Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe (Dok. 15912/09), erweitert und konsolidiert am 11. Januar 2011 (Dok.
English[en]
[14] Council Conclusions of 17 November 2009 on an Operational Framework on Aid Effectiveness (doc. 15912/09), enlarged and consolidated 11 January 2011 (doc.
Spanish[es]
[14] Conclusiones del Consejo, de 17 de noviembre de 2009, sobre un Marco operativo sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo (doc. 15912/09), ampliadas y consolidadas el 11 de enero de 2011 (doc.
Estonian[et]
[14] Nõukogu 17. novembri 2009. aasta järeldused „ELi tulemusliku abi tegevusraamistik” (dok. 15912/09), laiendatud ja konsolideeritud 11. jaanuaril 2011 (dok.
French[fr]
[14] Conclusions du Conseil du 17 novembre 2009 sur un cadre opérationnel concernant l’efficacité de l’aide (doc 15912/09), complétées et consolidées le 11 janvier 2011 (doc.
Irish[ga]
[14] Conclúidí ón gComhairle an 17 Samhain 2009 maidir le Creat Oibriúcháin um Éifeachtacht Cabhrach (doic. 15912/09), arna mhéadú agus arna chomhdhlúthú an 11 Eanáir 2011 (doic.
Italian[it]
[14] Conclusioni del Consiglio del 17 novembre 2009 su un quadro operativo sull'efficacia degli aiuti (documento n. 15912/09), testo esteso e consolidato dell'11 gennaio 2011 (documento n.
Lithuanian[lt]
[14] 2009 m. lapkričio 17 d. Tarybos išvados dėl Paramos veiksmingumo veiklos programos (dok. 15912/09), papildytas ir konsoliduotas 2011 m. sausio 11 d. (dok.
Latvian[lv]
[14] Padomes 2009. gada 17. novembra secinājumi par Darbības sistēmu palīdzības efektivitātes jomā (doc. 15912/09), kurus paplašināja un nostiprināja 2011. gada 11. janvārī (dok.
Maltese[mt]
[14] Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill tas-17 ta' Novembru 2009 dwar Qafas Operattiv dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna (dok. 15912/09), imkabbar u kkonsolidat il-11 ta' Jannar 2011 (dok.
Polish[pl]
[14] Konkluzje Rady z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie ram działania na rzecz skuteczności pomocy (dok. 15912/09), tekst rozszerzony i ujednolicony z dnia 11 stycznia 2011 r. (dok.
Portuguese[pt]
[14] Conclusões do Conselho de 17 de Novembro de 2009 sobre um Quadro Operacional sobre a Eficácia da Ajuda (doc. 15912/09), alargado e consolidado em 11 de Janeiro de 2011 (doc.
Romanian[ro]
[14] Concluziile Consiliului din 17 noiembrie 2009 cu privire la un cadru operațional privind eficacitatea ajutorului (doc. 15912/09), extins și consolidat la 11 ianuarie 2011 (doc.
Slovak[sk]
[14] Závery Rady zo 17. novembra 2009 o operačnom rámci účinnosti pomoci (dok. 15912/09), rozšírené a konsolidované 11. januára 2011 (dok.
Slovenian[sl]
[14] Sklepi Sveta z dne 17. novembra 2009 o operativnem okviru za učinkovitost pomoči (dok. št. 15912/09), ki je bil razširjen in konsolidiran 11. januarja 2011 (dok. št.
Swedish[sv]
[14] Rådets slutsatser av den 17 november 2009 om en operativ ram för biståndseffektivitet (dok. 15912/09), konsoliderad text av den 11 januari 2011 (dok.