Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има безброй хора, които работят или “зад кулисите”, или на по-малко забележими места по време на всяка конференция.
Cebuano[ceb]
Dunay mitabang nga daghang tawo nga ang ilang trabaho dili o dili kaayo nato makita atol sa matag komperensya.
Czech[cs]
Každou konferenci pracuje v zákulisí nebo na méně viditelných místech bezpočet jedinců.
Danish[da]
Der er utallige personer, som arbejder enten i kulissen eller andre mindre synlige steder ved hver konference.
German[de]
Bei jeder Konferenz gibt es Unzählige, die entweder hinter den Kulissen oder aber in Aufgaben, die nicht ganz so augenfällig sind, tätig sind.
English[en]
There are countless individuals who work either behind the scenes or in less visible positions each conference.
Finnish[fi]
Lukemattomat ihmiset tekevät työtä joko kulissien takana tai muilla vähemmän näkyvillä paikoilla jokaisessa konferenssissa.
Fijian[fj]
Era sega ni wili rawa o ira era cakacaka tu e taudaku se ena veivanua ka ra sega soti ni laurai vakalevu ena veikoniferedi yadua.
French[fr]
À chaque conférence, d’innombrables personnes travaillent en coulisse ou à des postes moins visibles.
Hungarian[hu]
Számtalan ember van még, akik a színfalak mögött és kevésbé látványos pozíciókban munkálkodva segítik a konferenciák lebonyolítását.
Indonesian[id]
Ada individu tak terhitung jumlahnya yang bekerja baik di balik layar maupun dalam posisi yang tidak terlihat di setiap konferensi.
Italian[it]
Ci sono tantissime persone che lavorano dietro le quinte e fanno cose poco visibili in ogni conferenza.
Malagasy[mg]
Tsy hita isa ireo olona izay miasa, na izy ireo tsy hita ampahibemaso na any amin’ ny andraikitra takotakona isaky ny fihaonambe.
Norwegian[nb]
Det finnes utallige personer som arbeider enten bak kulissene eller i mindre synlige stillinger ved hver konferanse.
Dutch[nl]
Er zijn voor elke conferentie talloze mensen achter de schermen aan het werk of in andere minder zichtbare posities actief.
Polish[pl]
Podczas każdej konferencji niezliczone zastępy osób pracują za kulisami lub wykonują zadania, których nie widać na pierwszy rzut oka.
Portuguese[pt]
Há inúmeras pessoas que exercem funções de apoio ou que desempenham cargos menos visíveis a cada conferência.
Romanian[ro]
Sunt multe persoane care lucrează la fiecare conferinţă în spatele scenei sau în funcţii mai puţin vizibile publicului.
Russian[ru]
Во время каждой конференции бесчисленное множество людей трудится за кадром или выполняя незаметные зрителю обязанности.
Samoan[sm]
E le mafaitaulia i latou o e o loo galulue ae le o faalauaiteleina, po o ni tofiga e le o faalauiloaina i konafesi taitasi.
Swedish[sv]
Det finns otaliga personer som antingen arbetar bakom kulisserna eller i mindre synliga roller under varje konferens.
Tagalog[tl]
Maraming tao ang kumikilos sa likod ng lahat ng kaganapan nating ito o sa mga di gaanong nakikitang posisyon sa bawat kumperensya.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi fau ha kakai ʻoku pulipulia siʻenau tokoní pe ʻikai pē ʻasi honau tuʻungá he konifelenisi takitaha.
Tahitian[ty]
I roto i ta amuiraa tata‘itahi, e rave rahi te taata e rave nei i te ohipa ma te ite-ore-hia e te taata e aore ra, e ti‘araa ohipa haihai to ratou.
Ukrainian[uk]
Є безліч людей, які під час кожної конференції трудяться або за кулісами, або в тих місцях, де ми їх не бачимо.
Vietnamese[vi]
Có vô số những người âm thầm làm việc ở bên trong hoặc ở trong vị trí ít ai thấy tại mỗi đại hội.