Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لتهريب ( ليديا ) من ( أيكين ) هو جعل بطاقة الدخول هذه تعمل مجدداً.
Bulgarian[bg]
Единственият начин да изкараме Лидия от Айкън е като накараме тази карта да рабо?
Czech[cs]
Jediný způsob, jak dostat Lydii z Eichenu, je udělat tu kartu znovu funkční.
German[de]
Wir kriegen Lydia nur aus dem Eichen raus, wenn wir die Keycard wieder funktionstüchtig machen.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να βγάλουμε τη Λίντια είναι να κάνουμε την κάρτα ενεργή.
English[en]
The only way to get Lydia out of Eichen is to make that key card work again.
Spanish[es]
La única manera de sacar a Lydia de Eichen es hacer que la tarjeta funcione.
French[fr]
Le seul moyen de libérer Lydia c'est de faire remarcher cette carte.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לקבל לידיה מתוך אייכן היא להפוך שעבודה כרטיס מפתח שוב.
Croatian[hr]
Jedini način da Lydiju izvedemo iz Eichen Housea je da ta kartica proradi.
Hungarian[hu]
Csak úgy hozhatjuk ki Lydiát, ha újra működésre bírjuk a kulcskártyát.
Italian[it]
Per farla uscire dalla Casa dell'Eco, dobbiamo far funzionare la tessera.
Norwegian[nb]
Den eneste måten å få ut Lydia er å få kortet til å fungere igjen.
Dutch[nl]
De enige manier om Lydia uit Eichen te krijgen is door deze weer te maken.
Polish[pl]
Wydostaniemy Lydię z Eichen tylko wtedy, gdy to znowu zacznie działać.
Portuguese[pt]
O único modo de tirar a Lydia de Eichen é fazer este cartão funcionar de novo.
Romanian[ro]
Singura modalitate de a obtine Lydia din Eichen este de a face din nou ca munca cardul cheie.
Russian[ru]
Лидию можно вытащить из Эйкена, лишь если пропуск снова заработает.
Serbian[sr]
Jedini način da izvučemo Lydiu je da ova kartica ponovo proradi.
Swedish[sv]
Det ända sättet att få ut Lydia från Eichen är att få det där kortet att fungera igen. .
Turkish[tr]
Lydia'yı Eichen'dan çıkarmanın tek yolu anahtar kartın tekrar çalışmasını sağlamak.