Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още нищо, но Върховният съд потвърди, че е използвал няколко благотворителни дружества, за да пере печалби от офшорен хазарт, така че...
Bosnian[bs]
Još ništa, ali Ministar pravde potvrdio je da je koristio dobrotvorne organizacije da pere novac od kockanja, pa...
Czech[cs]
Nic, ale ministerstvo potvrdilo, že využil několik charit, aby zakryl zisky z hazardu.
Danish[da]
Men han brugte fonde til at vaske penge fra udenlandske spillefirmaer.
Greek[el]
Όχι, αλλά το ΥΠΔΙΚ επιβεβαίωσε ότι χρησιμοποιούσε διάφορους εράνους για να ξεπλένει χρήματα από τζόγο.
English[en]
Nothing yet, but Main Justice has confirmed that he used various charities to launder profits from offshore gambling, so...
Spanish[es]
Nada todavía, pero Información Judicial confirmó que usó a varias beneficencias para blanquear ganancias de apuestas ilegales, así que...
French[fr]
Rien pour le moment, mais la justice a confirmé qu'il a utilisé diverses œuvres de charité pour blanchir des revenus de paris offshores, donc...
Hebrew[he]
שום דבר עדיין, אבל ראשי המשפטים אישרו שהוא משמש צדקה שונות
Hungarian[hu]
Még semmi, de az ügyészség megerősítette hogy különböző adománygyüjtőket használt hogy pénzt mosson tisztára, szóval...
Italian[it]
Non ancora, ma il ministero ha confermato che usava la beneficenza per riciclare i profitti del gioco d'azzardo, quindi...
Dutch[nl]
Nog niets, maar hij gebruikt verschillende goede doelen... om gokgeld wit te wassen.
Polish[pl]
Póki co nic, ale agencja antykorupcyjna potwierdziła, że używał rożnych organizacji charytatywnych do prania zysków z hazardu poza krajem, więc...
Portuguese[pt]
Ainda não, mas o Departamento de Justiça confirmou que usou várias caridades para lavar dinheiro de jogo no estrangeiro.
Romanian[ro]
Nimic încă, dar Dept. de Justitiei a confirmat că a folosit diverse strângeri de fonduri ca să spele profiturile din jocurile de noroc offshore, asa...
Russian[ru]
Пока нет, но Верховный Суд только что подтвердил, что он использовал различные благотворительные организации для отмывания доходов от азартных игр, так что...
Slovenian[sl]
Ne, so pa potrdili, da je denar pral pot pretvezo dobrodelnosti.
Turkish[tr]
Henüz yok. M.J.'ye çeşitli yardım kuruluşları suçları kıyı kumarhaneciliği suçları olduğunu onayladı, yani...