Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Християнска Англия не трябва да се обединява с Турция и да се бие срещу християнска Русия.
Greek[el]
Ας μην προσποιηθουμε οτι εκείνη την χριστιανική Αγγλία θα μπορει να βρεί κοινό έδαφος με τον άπιστη Τουρκία ενάντια στη χριστιανική Ρωσία.
English[en]
Let us not pretend that Christian England can find common ground with infidel Turkey against Christian Russia.
Spanish[es]
No finjamos que una Inglaterra cristiana va a encontrar solidaridad en una Turquía hereje para luchar contra una Rusia cristiana.
Finnish[fi]
Lähteekö kristitty Englanti pakanallisen Turkin kanssa sotaan - kristittyä Venäjää vastaan?
French[fr]
Ne faisons pas semblant que l'Angleterre chrétienne peut s'entendre avec la Turquie des infidèles contre la Russie chrétienne.
Norwegian[nb]
Skal det kristne England gå sammen med det hedenske Tyrkia mot det kristne Russland?
Portuguese[pt]
Não vamos finjir que a Inglaterra Cristã tenha algo em comum com a Turquia infiel contra a Rússia Cristã.
Romanian[ro]
Sa nu pretindem ca Anglia Crestina poate gasi ceva in comun cu Turcia pagana impotriva Rusiei Crestine.