Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de oplysninger, jeg har modtaget, er EU-midler til et beloeb af ca. 12 mio ecu, der er stillet til raadig for UNRWA (De Forenede Nationers Hjaelpeorganisation for Palaestinaflygtninge i Mellemoesten), forsvundet.
German[de]
Dem unterfertigten Abgeordneten wurden Informationen übermittelt, wonach EU-Gelder in Höhe von rund 12 Mio. Ecu, die dem Palästinensischen Flüchtlingshilfswerk UNRWA zur Verfügung gestellt wurden, verschwunden sind.
Greek[el]
Στον υπογράφοντα βουλευτή διαβιβάστηκαν πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες πιστώσεις της ΕΕ ύψους περίπου 12 εκατομμυρίων ECU, που είχαν χορηγηθεί στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA), έχουν εξαφανισθεί.
English[en]
The Member undersigned has been given information according to which EU funds totalling approximately ECU 2 million which had been provided for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees are said to be "missing".
Spanish[es]
Se ha recibido información según la cual han desaparecido fondos comunitarios por una cantidad que ronda los doce millones de ecus y que iban destinados al OOPS (Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente).
Finnish[fi]
Kysymyksen tekijä on kuullut, että noin 12 miljoonan ecun summa EU-rahaa, joka oli annettu YK:n Palestiinan pakolaisten avustus- ja työelimelle, olisi kadoksissa.
French[fr]
D'après les informations dont dispose l'auteur de la question, des crédits de l'UE pour un montant de douze millions d'écus, qui auraient été mis à la disposition de l'Office pour les réfugiés palestiniens de l'UNRWA, ont disparu
Italian[it]
All'interrogante sono pervenute informazioni secondo cui sarebbero scomparsi fondi UE per un valore di circa 12 milioni di ecu messi a disposizione dell'Organizzazione UNRWA per l'assistenza ai profughi palestinesi.
Dutch[nl]
Mij is informatie toegespeeld volgens welke een bedrag van circa 12 miljoen ecu aan EU-gelden, dat de UNRWA (Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen) ter beschikking was gesteld, verdwenen is.
Portuguese[pt]
Segundo informações fornecidas ao autor da presente pergunta, terão desaparecido verbas comunitárias, no montante de cerca de 12 milhões de ecus, colocadas à disposição do Organismo de Socorro para os Refugiados da Palestina (UNRWA).
Swedish[sv]
Undertecknad ledamot har erhållit informationer om att EU-medel om cirka 12 miljoner ecu som ställts till förfogande för Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar har försvunnit.