Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нотифицираната структура Ö Нотифицираният орган Õ изготвя доклад отза оценката за това и го съхранява на разположение на държавата-членка, която го е определила Ö органа Õ .
Czech[cs]
Oznámený subjekt vypracuje zprávu o hodnocení v tomto znění a uchovává k dispozici členskému státu, který jej určil.
Danish[da]
Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport herom og stiller den til rådighed for den medlemsstat, der har udpeget det.
German[de]
Die benannte Ö notifizierte Õ Stelle erstellt diesbezüglich einen Bewertungsbericht Ö Prüfungsbericht Õ und hält ihn für den Mitgliedstaat, der sie benannt Ö notifiziert Õ hat, bereit.
Greek[el]
Ο κοινοποιημένος οργανισμός συντάσσει σχετική έκθεση αξιολόγησης την οποία τηρεί στη διάθεση του κράτους μέλους που τον έχει ορίσει.
English[en]
The notified body shall establish an evaluation report in this regard and keep it at the disposal of the Member State that designated it.
Spanish[es]
El organismo notificado elaborará un informe de evaluación al respecto y lo mantendrá a disposición del Estado miembro que lo haya designado.
Estonian[et]
Teavitatud asutus koostab sellele vastavalt hindamisaruande ja hoiab seda teda määranud liikmesriigi käsutuses.
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen on laadittava tätä koskeva arviointiraportti ja pidettävä se laitoksen nimenneen jäsenvaltion saatavilla.
French[fr]
L’organisme notifié établit un rapport d’évaluation à cet égard et le tient à la disposition de l’État membre qui l’a désigné.
Hungarian[hu]
A bejelentett szervezet mindezekről értékelő jelentést készít, és gondoskodik arról, hogy az a szervezetet kijelölő tagállam rendelkezésére álljon.
Italian[it]
L'organismo notificato redige a tale riguardo una relazione di valutazione che tiene a disposizione dello Stato membro che lo ha designato.
Lithuanian[lt]
Paskelbtoji įstaiga parengia ir saugo šio įvertinimo ataskaitą, kad galėtų ją pateikti paskyrusiai valstybei narei.
Latvian[lv]
Pilnvarotā iestāde Ö Paziņotā struktūra Õ šajā sakarā sagatavo novērtējuma ziņojumu, kam jābūt pieejamam izraudzītājai dalībvalstij.
Maltese[mt]
Il-korp innotifikat għandu jistabbilixxi rapport tal-valutazzjoni f'dan ir-rigward u jżommu għad-dispożizzjoni tal-Istat Membru li jkun innominah.
Dutch[nl]
De aangemelde instantie stelt ter zake een evaluatieverslag op en houdt het ter beschikking van de lidstaat door wie zeij is aangewezen.
Polish[pl]
Jednostka notyfikowana powinna sporządzaić raport Ö sprawozdanie Õ oceniającye w tym względzie i przechowywaćuje go Ö je Õ do dyspozycji Ppaństwa Cczłonkowskiego, które ją wyznaczyło.
Portuguese[pt]
O organismo notificado deve emitir um relatório de avaliação a este respeito e mantê-lo à disposição do Estado-Membro que o designou.
Romanian[ro]
Organismul notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl păstrează la dispoziția statului membru care l-a desemnat.
Slovak[sk]
Notifikovaný orgán podľa týchto skutočností vypracuje hodnotiacu správu a uchováva ju pre účely členského štátu, ktorý ho menoval.
Slovenian[sl]
Priglašeni organ pripravi ocenjevalno poročilo v zvezi s tem ter ga hrani na razpolago državie članicie, ki ga je imenovala Ö, omogoča dostopnost do njega Õ.
Swedish[sv]
Det anmälda organet ska utarbeta en bedömningsrapport om detta och hålla den tillgänglig för den medlemsstat som utsåg organet.