Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الشهر التالي ، ستُطلق مركبة الفضاء "كبلر" وستخبرنا عن كمية الكواكب التي تشبه الكرة الأرضية ، وتلك الكواكب ستكون أهدافا لمشروع SETI.
Bulgarian[bg]
А следващия месец космическият кораб "Кеплер" ще излети и ще започне да ни разказва точно колко често се срещат подобни на Земята планети, цели на търсенията на SETI.
Greek[el]
Και τον επόμενο μήνα, εκτοξεύεται το διαστημόπλοιο Κέπλερ που θα μας δείξει πόσο συχνά υπάρχουν πλανήτες σαν τη Γη, εκπληρώνοντας τους ερευνητικούς στόχους του SETI.
English[en]
And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth-like planets are, the targets for SETI's searches.
Spanish[es]
El próximo mes, la sonda Kepler será lanzada y comenzará a decirnos qué tan frecuentes son lo planetas parecidos a la Tierra, los objetivos para búsquedas SETI.
French[fr]
Et le mois prochain, le vaisseau Kepler sera lancé et commencera à nous dire à quel point les planètes similaires à la Terre sont fréquentes, les cibles des recherches de SETI.
Hebrew[he]
בחודש הבא, תשוגר החללית קפלר ותחל לספר לנו מה השכיחות של כוכבי-לכת דמויי כדור-הארץ, המטרות של חיפושי SETI.
Armenian[hy]
Եվ մյուս ամիս, Քեփլեր Տիեզերանավը բաց կթողնվի եւ այն կսկսի պատմել մեզ, թե ինչ հաճախականությամբ է SETI-ին ուսումնասիրում մեր Երկրի նման մոլորակներ:
Italian[it]
Il mese prossimo la navicella Kepler sarà lanciata e comincerà a svelarci quanto frequenti sono i pianeti simili alla Terra gli obiettivi della ricerca SETI.
Japanese[ja]
来月にはケプラー宇宙望遠鏡の打上げがあります SETI探索の対象である地球のような惑星がどれほど多く 宇宙に存在するかを教えてくれるでしょう
Korean[ko]
그리고 다음달에 케플러 우주선이 발사되고 SETI 연구의 목적인 지구형 행성이 얼마나 많은가 알려주기 시작할 것입니다.
Dutch[nl]
Volgende maand vertrekt de Kepler ruimtesonde om ons te vertellen hoe vaak de aarde-achtige planeten voorkomen, de mikpunten voor SETI’s zoekopdrachten.
Polish[pl]
W przyszłym miesiącu natomiast sonda Kepler zacznie badać, ile jest planet podobnych do Ziemi, które są celem poszukiwań SETI.
Portuguese[pt]
E no próximo mês, a nave espacial Kepler será lançada e começará a dizer-nos quão frequentes são os planetas como a Terra, os alvos da pesquisa SETI.
Romanian[ro]
Iar luna viitoare, nava spațială Kepler va fi lansată și va spune cât de frecvent apar planete similare Pământului, obiectivele căutării SETI.
Slovak[sk]
Budúci mesiac, štartuje družica Kepler a začne nám hovoriť, aké časté sú Zemi podobné planéty, ciele hľadania SETI.
Turkish[tr]
Ve gelecek ay, Kepler Uzaygemisi fırlatılacak ve bize Dünya benzeri gezegenlerin ne kadar yaygın olduğunu söylemeye başlayacak; ki bunlar da SETI'nin araştırmalarının hedefidir.
Vietnamese[vi]
Và tháng sau, phi thuyền Kepler sẽ được phóng và cho chúng ta biết độ phủ của các hành tinh giống Trái Đất, mục tiêu của các cuộc tìm kiếm của SETI.
Chinese[zh]
下个月,开普勒飞船会发射升空 并告诉我们像地球一样的行星在宇宙中的存在有多频繁, 这即是SETI搜索的目标们。